-
![美《新聞週刊》稱奧巴馬首位同性戀總統大綱]()
Inagutsymove,Newsweekhasreleasedthecoveroftheirnextissue,onthecoverofwhichtheydepictPresidentObamawitharainbowhaloandthetitleof"TheFirstGayPresident".美國《新聞週刊》近日公佈了下期的封面照，大膽地將奧巴......
-
![美《新聞週刊》稱奧巴馬首位同性戀總統]()
Inagutsymove,Newsweekhasreleasedthecoveroftheirnextissue,onthecoverofwhichtheydepictPresidentObamawitharainbowhaloandthetitleof'TheFirstGayPresident'.TinaBrown,whoeditsthemagazineanditssisterwebsite......
-
![《時代》週刊盤點年最炫的科技發明]()
Everyyear,TIMEselectsthebestinventionsthataremakingtheworldbetter,smarterand—insomecases—alittlemorefun.Here'swhichonesmadethisyear'sunrankedlist.每年《時代》週刊都會選出讓世界變得更美好、更......
-
![DELF/DALF 閱讀解析：M老師一週新聞彙總]()
DELFB2滬江M老師講堂滬江網校DELF/DALF考試培訓名師Mirabel老師，帶你用最鮮活的B2水平法語素材、提升閱讀實力，拿下B2考試！每期內容Mirabel老師會爲大家準備一些法語原文材料，希望大家能看過材料後再來看老師的解析，這樣進......
-
![《查理週刊》並非唯一受害者]()
FrançoisHollande,France’spresident,rightlycalledit“anactofexceptionalbarbarity...againstfreedomofexpression”.ButthemurderonWednesdayof12peopleattheParisofficesofCharlieHebdo,asatiricalmagazine......
-
![《查理週刊》遇襲週年 巴黎警方擊斃一男子]()
Amanarmedwithabutcher’sknifeandafakeexplosivevestwasshotdeadatapolicestationinnorthernParisonthefirstanniversaryofthedeadlyattackonsatiricalmagazineCharlieHebdo.一名手持屠刀、身穿假冒炸藥背心的男子昨......
-
![《時代週刊》公佈年度風雲人物]()
Timemagazineannouncedthe"PersonoftheYear",whichattractsmuchattentionacrosstheworld,lastTuesday.上週二，《時代週刊》雜誌公佈了“年度人物”，引起全球廣泛關注。Agroupofjournalists,namedas"TheGuardians",whowe......
-
![邊小酌邊八卦,好萊塢一週新聞吐槽大綱]()
Eachweek,Hollywoodgivesussomethingtowhineabout,andtheweekendingOct.6wasnodifferent.Wecouldmakeadrinkinggameoutofthisweek,butthatwouldbetoodangerous.Instead,we'llsticktotheusualformula:varyinglevelsof......
-
![《查理週刊》被襲喚醒美法共鳴]()
ItiscommonintheUStoviewFranceasafadingnation.Lastweek’scarnageinParishasremindedAmericanswhattheyvalueintheiroldestally.Francemaysufferfromsteepunemploymentandascleroticpublicsector.Itremainsanàlaca......
-
![《查理週刊》 對言論自由的血腥攻擊]()
ThebloodyassaultontheofficesoftheFrenchsatiricalmagazine,CharlieHebdo,canonlyprovokethemostprofoundrevulsion.Thiswasadreadfulterroristatrocitythathasclaimedthelivesofatleast12innocentpeople.針對法國諷......
-
![時代週刊年度十大國際新聞:敘利亞內戰居首]()
10.India’sCorruptionWoes10.印度發生多起腐敗醜聞TherulingCongressParty-ledgovernmentofPrimeMinisterManmohanSinghhasseenitspopularityandcredibilityplummetfollowingwavesofcorruptionscandalsimplicatingto......
-
![《時代》週刊封面上的八個喬布斯]()
1982:America'sRiskTakersStevenJobs,26,theco-founderoffive-year-oldAppleComputer,practicallysinglehandedcreatedthepersonalcomputerindustry.Thiscollegedropoutisnowworth$149million.1982:美國的冒險家史蒂......
-
![林書豪登上時代週刊亞洲版封面]()
JeremyLin&LinsanitywillgracethecoverofTimemagazinenextweekinyetanothermajoregoboostforthebreakoutNewYorkKnicksstar.TheKnicks'newpointguard,whohasonlystartedinsixgamessofar,hasalreadyearnedpraisef......
-
![有聲聽讀新聞：齋藤飛鳥登上《週刊YJ》封面]()
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公衆號查看↓アイドルグループ「乃木阪（のぎざか）46」の齋藤飛鳥（さいとうあすか）さんが、7月11日（なながつじゅういちにち）発売（はつばい）のマンガ誌（し）「週刊（しゅうかん）ヤング......
-
![羅馬教皇當選《時代》週刊年度人物]()
TimemagazinenamedPopeFrancisitsPersonoftheYearonWednesday,creditinghimwithshiftingthemessageoftheCatholicChurchwhilecapturingtheimaginationofmillionsofpeoplewhohadbecomedisillusionedwiththeVatican.美......
-
![《查理週刊》新刊銷量或創紀錄]()
ThefirsteditionofCharlieHebdotoemergesincetheterrorattackontheFrenchmagazine’sofficesisexpectedtogeneraterecorddemandwhenithitsnewsstandsonWednesday,defiantlyfeaturingtheProphetMohammedonitscover.《......
-
![時代週刊：“2020是最糟糕的一年”（文末領時代週刊原版雜誌）]()
TIME'sDec.14covercrossesoutthebaneofayearthatis2020withabigred“X.”Itisthelatestinalongtraditionsavedforsomeoftheworstfoeshumanityhasfacedinthemagazine'shistory.《時代》雜誌12月14日的封面用一個大紅......
-
![有聲聽讀新聞：米津玄師新專輯發售一週創日本新記錄]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。米津玄師（よねづけんし）の最新（さいしん）アルバム『STRAYSHEEP（ストレイ・シープ）』が、初週（しょしゅう）88.0萬（はちじゅうはちまん）枚（まい）を売（う）り上（あ）げ、8月（はちがつ）11日（じゅういちにち）発表（......
-
![時代週刊年度人物:抗議者]()
TIMEmagazine's2011PersonoftheYear:TheProtester.美國《時代週刊》雜誌2011年度人物：抗議者"NoonecouldhaveknownthatwhenaTunisianfruitvendorsethimselfonfireinapublicsquare,itwouldinciteproteststhatwouldt......
-
![《世界新聞報》停刊牽出手機安全隱患]()
InlightofnewsofRupertMurdoch'sgoonshackingdeadpeople'sphonesinEngland,youmightbewonderingaboutjusthoweasyitisforpeopletosnooponyourvoicemail.It'sveryeasy.在RupertMurdoch的英國公司僱員入侵死者電話的......
-
![雙語新聞:傑克遜遺產問題本週有望釐清]()
【英文原文】ClarityComingOnMichaelJacksonEstate摘要：圍繞已逝流行歌王麥克爾•傑克遜(MichaelJackson)的諸多相互糾纏的事務有望在本週早些時候接近釐清。美國法庭週一將召開一場聽證會，屆時可能會決定誰將有權......
-
![《時代週刊》公佈年度人物]()
Oneyearago,amanwidelyaccusedofsexualmisconductwasinterviewedbyamanwhohasnowhimselfbeenaccusedofwidespreadsexualmisconductontheTodayshowaboutbeingnamedTime's2016PersonoftheYear.Afewdayslater,ataral......
-
![英國或將面臨《查理週刊》類似襲擊]()
Syrian-basedterroristsareplanningattacksintheUKsimilartotheonethatkilled12peopleatFrenchsatiricalmagazineCharlieHebdo,asecuritychiefhaswarned.英國國內反情報機構軍情五處(MI5)處長安德魯•帕克(Andre......
-
![邊小酌邊八卦,好萊塢一週新聞吐槽]()
Eachweek,Hollywoodgivesussomethingtowhineabout,andtheweekendingOct.6wasnodifferent.Wecouldmakeadrinkinggameoutofthisweek,butthatwouldbetoodangerous.Instead,we'llsticktotheusualformula:varyinglevel......
-
![有聲聽讀新聞：新垣結衣最新寫真展周邊公開]()
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu）公衆號查看↓7月（しちがつ）16日（じゅうろくにち）から27日（にじゅうななにち）まで、東京（とうきょう）・渋谷（しぶや）パルコ地下（ちか）1階（いっかい）GALLERYX（ギャラリーエックス）にて開......
