-
![雙語 | 俄羅斯聯邦工業和貿易部想給低收入家庭提供兒童用品]()
Минпромторгхочетпомочьмалоимущимсемьямдетскимитоварами俄羅斯聯邦工業和貿易部擬爲低收入家庭提供兒童用品Минпромторгпредлагаетс......
-
![俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局談到近年來將改善麪包質量]()
Роспотребнадзорзаявилобулучшениикачествахлебазапоследниегоды俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局談到近年來將改善麪包質量Роспотре......
-
![環球之旅:遊覽美麗的俄羅斯聯邦(雙語組圖)]()
St.Basil'sCathedral.聖巴索教堂Housesinvalley&villagersworkinginGardeninListvyankavillageonLakeBaikal.貝加爾湖的Listvyanka村，山谷中的房屋和菜園中勞作的村民。AProdvodnista(carriageattendant)standing......
-
![俄羅斯人：俄羅斯聯邦海軍艦隊最強！]()
近日，全俄社會輿論研究中心公佈的一項調查數據顯示，大多數俄羅斯居民（67%）認爲，俄羅斯聯邦海軍艦隊是世界上最強大的。ВЦИОМ:большинствороссиянсчитаютВоенно-морскойфло......
-
![【雙語】俄媒：俄羅斯聯邦將加強對俄羅斯所有邊境的監管力度]()
РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由於新型冠狀病毒俄羅斯聯邦消費者權益及公民平安保護監督局加......
-
![俄羅斯大學：遠東聯邦大學]()
遠東聯邦大學（Дальневосточныйфедеральныйуниверситет），簡稱ДВФУ，位於俄羅斯遠東地區濱海邊疆區首府——海參崴，是俄羅斯遠東地區重要的科研中心，也是俄羅斯十所聯邦大學之一。它......
-
![讓俄羅斯人帶你48小時暢玩阿聯酋]()
想拜訪富饒美麗的阿聯酋，又怕時間不夠？來來來，讓俄羅斯人告訴你怎麼在48小時暢玩阿聯酋！Первыйдень第一天Первымпунктомнашей(аточнее—вашей)поездкибудетАбу-......
-
![俄羅斯總統力推國際反恐新聯盟]()
RussiasteppeduppressureontheUSyesterdaytorespondtoitsinvolvementintheSyriacrisisasMoscowpushedtoshiftnascentco-ordinationstructureswiththeSyrian,IranianandIraqimilitariesintothecoreofanewanti-terroral......
-
![敲核心！！！俄羅斯聯邦政府的21個部門]()
СписокминистерстввсоставеправительстваРФ：俄羅斯聯邦政府部門：1、МВДРоссии-Министерствовнутреннихдел,всоставкоторог......
-
![俄民調：近半數俄羅斯人認爲俄羅斯是個大國]()
俄民調：近半數俄羅斯人認爲俄羅斯是個大國МОСКВА,21мая./ТАСС/.Почтиполовинаопрошенныхроссиян(49%)считаютнашустранувеликойдержавой......
-
![俄羅斯企業家：俄羅斯的商業環境如何？]()
近日，在“俄羅斯商業：內部視角”研究報告會上，全俄社會輿論研究中心國家政權機關工作部主任基里爾·羅京稱，超過70%的俄羅斯企業家認爲俄羅斯的商業環境不利，但他們並不打算放棄自己的業務。ВЦИОМ:более70%пр......
-
![俄羅斯通過互聯網信息檢查法案]()
Russianlawmakershaveapprovedabillthatgivesthegovernmentthepowertoblacklistwebsitescontainingwhatofficialsconsiderobjectionablematerial.TheStatelowerhouseofparliament,votedWednesdayonthemeasure,whichpr......
-
![沙特和俄羅斯宣佈聯手維穩油價]()
SaudiArabiaandRussiayesterdaysaidtheywouldco-operatetotrytostabiliseoilmarkets,butstoppedshortofagreeingimmediateactiontorestrictproductionandendaglutthathashalvedpricesinthepasttwoyears.沙特阿拉伯和......
-
![白俄羅斯 俄羅斯或於年底前互認簽證]()
БелорусскиеспециалистыотправилисьнапереговорывМоскву,гдеобсуждаетсявопросвзаимногопризнаниявизвСоюзн......
-
![世界之旅:俄羅斯農民,俄羅斯,1998]()
【英文原文】RussianFarmer,Russia,1998ARussionfarmerwearsanoldmilitaryuniformandcap.【中文翻譯】一個俄羅斯農民穿着舊軍裝和戴着舊軍帽。......
-
![俄羅斯熟語]()
Фразеология熟語1.Вбитьвголову.強人所難2.Втемяшитьвголову.鍥而不捨3.Споднятойголовой.精神抖擻4.Насвежуюголову.不知疲倦5.Заплат......
-
![俄白聯盟，有多少俄羅斯人知曉？]()
近日，“社會輿論”基金會的一項調查數據顯示，超過一半的俄羅斯人不知道俄羅斯和白俄羅斯聯盟國家的存在。Опрос:болееполовиныроссияннезнаютоСоюзномгосударстве......
-
![俄羅斯人：俄羅斯的程序員hin不錯]()
近日，全俄社會輿論研究中心的一項調查結果顯示，超過50%的俄羅斯人認爲，本國的程序員比美國、中國和日本的程序員更好。ВЦИОМ:болееполовиныроссиянсчитают,чтоотечествен......
-
![所有俄羅斯人都有的6個蘇聯習慣]()
所有俄羅斯人都有的6個蘇聯習慣6привычекродомизСоветскогоСоюза,которыеестьувсехроссиян 蘇聯雖然早已不復存在，但如今的俄羅斯人卻保留了很多蘇聯時期的傳......
-
![俄羅斯文學之俄羅斯編年史]()
說到編年史，大家熟知我國的《春秋》、《資治通鑑》、《史記》，對俄羅斯編年史卻不十分了解。編年史作爲留學考試考點之一和俄羅斯大學歷史課的必修內容，大家一起來熟悉一下吧！編年史概念 編年史通常被稱爲“古代羅斯......
-
![俄羅斯基本國情：俄羅斯地理 海]()
對於要考俄語四八級的俄語同學來說，簡單瞭解是遠遠不夠的。今天俄語君爲大家整理了俄羅斯地理中的一部分——海。俄羅斯瀕臨12個海，通向三個大洋。西瀕波羅的海（Балтийское море）；西南有黑海（Чётное ......
-
![【雙語】美國擔憂俄羅斯會重建蘇聯]()
НуландзаявилаобобеспокоенностиСШАтем,чтоРоссияможетстремитьсяквоссозданиюСССР美國副國務卿紐蘭稱，美國擔憂俄羅斯會重建蘇聯ВА......
-
![俄羅斯冷知識：羅宋湯不是俄羅斯菜，是烏克蘭菜]()
# 羅宋湯其實不是俄羅斯菜如果問中國人知道哪些俄羅斯菜，很多人大概都會說出羅宋湯。畢竟，羅宋湯這個名字就是中文對 Russiansoup 的音譯。但羅宋湯其實不是俄羅斯菜，它是烏克蘭菜。而且我們在國內喝到的羅宋湯通常也......
-
![聯邦航空護林機構：70餘處森林火災正在俄羅斯燃燒]()
Порядка70пожаровнаплощадиоколо66,4тыс.габушуютвлесахроссийскихрегионов.Обэтомсообщила пресс-службафедер......
-
![俄羅斯和前蘇聯國家新聯盟]()
MOSCOW(AP)—Russiaandfourotherex-SovietnationsonTuesdaycompletedthecreationofaneweconomicallianceintendedtobolstertheirintegration,buttheambitiousgroupingimmediatelyshowedsignsoffractureastheleaderofB......
