-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1319期:中國公民被越南邊防人員毆打 越南外交部承諾處理]()
【背景】越南外交部昨日就中國公民在芒街口岸出境回國時被越南邊防人員毆傷一事進行迴應，稱越南“承諾將根據事件性質進行處理”。【新聞】請看《中國日報》的報道VietnamrespondedonWednesdaytodemandsfromChinatoinv......
-
![美國批評越南當局監禁活動人士]()
TheUnitedStatesiscriticizingVietnamforjailingthreeactivistsforuptothreethreeyearsforobstructingtraffic.Thedissidentswerearrestedearlierthisyearwhileridinginaconvoyofmotorcyclestovisitaformerpoliticalp......
-
![越南小學數學題難倒一片人大綱]()
ForgetSingapore.別提新加坡了。Thelatestbrain-manglingmathspuzzletohitthenewsisfromVietnam.最近登上新聞頭條的燒腦數學題來自越南。It'spostedabove.Youneedtofillinthegapswiththedigitsfrom1to9sothatthe......
-
![反華暴亂導致中國赴越南旅遊人數銳減]()
AsthegovernmentevacuatesthousandsofChinesefromVietnamfollowingdeadlyanti-Chineseriots,Chinesetourismtothecountryisalsotakingahit.在越南爆發反華暴亂後，中國政府已經將數千名在越南的中國人接回國。與此同時，......
-
![美國對越南活動人士被定罪表示關注大綱]()
TheUnitedStatessaysitisconcernedattheprisonsentencesgiventotwoyoungactivistsinVietnamwhowereconvictedthisweekonsubversioncharges.CollegestudentNguyenPhuongUyenwasgivensixyearsinprison,whilecomputertec......
-
![越南逮捕四名活動人士]()
Vietnampolicehavearrestedfouractivists.CriticssaythearrestsSundaysdemonstrateVietnam'srulingCommunistparty'sgrowingintoleranceforanycriticism.Theactivistswerearrestedonchargesofengagingin"activities......
-
![越南加大反腐力度一前政治局委員落馬]()
Vietnam'sfirstmovetoprosecuteaformerpolitburomemberwidensthecountry'scrackdownagainstgrafttoappeasearestlesspublicandprotectfasteconomicgrowth.PolicearrestedformerlawmakerandCommunistPartyofficialDi......
-
![美國對越南活動人士被定罪表示關注]()
TheUnitedStatessaysitisconcernedattheprisonsentencesgiventotwoyoungactivistsinVietnamwhowereconvictedthisweekonsubversioncharges.美國說，對兩名年輕活動人士在越南被判徒刑表示關注，他們本星期被判顛覆罪。Col......
-
![中國慶兔年 越南迎貓年]()
在中國和其他很多亞洲國家都在迎接兔年到來的時候，越南人民卻在歡喜地等待貓年來臨。這是因爲在越南的十二生肖中，貓取代了兔子的位置，至於何時以及爲何要舍兔留貓，答案一直有爭議。有人說因爲兔和鼠同是齧齒目動物，而十二......
-
![另外一個戰場 日韓商家逐鹿越南]()
ThetaleofaVietnamesetransgenderentrepreneurhasbecomethecountry’sbiggestfilmhit—andsparkeddomesticdebateaboutwhetheritplaystostereotypes.ButLetHoiDecidehasmadewavesforanotherreason:itisco-producedbyC......
-
![當我崩潰在異鄉越南的時候]()
MybrotherandIweretravellingVietnambymotorbike.我和弟弟騎摩托車穿越越南Mybrothersbikebrokedown期間，我弟弟的車壞了andthismanpushedit5km(withhisscooter),[/en]一個好心人用自己的小型電動車拉着我們走了5公里[......
-
![越南航班空姐穿比基尼熱舞 火辣宣傳引爭議!]()
VietJetAir,Vietnam'sonlyprivately-ownedairlines,hasworkedupquiteastirintheaviationindustrywithitsyoung,attractive,bikini-cladflightattendants.據報道，作爲越南唯一一傢俬營航空公司的越捷航空，在航班上配......
-
![越南小學數學題難倒一片人]()
ForgetSingapore.別提新加坡了。Thelatestbrain-manglingmathspuzzletohitthenewsisfromVietnam.最近登上新聞頭條的燒腦數學題來自越南。It’spostedabove.Youneedtofillinthegapswiththedigitsfrom1to9sothatt......
-
![美國與越南關係轉暖 武器禁令取消]()
BarackObamaisthethirdUSpresidenttovisitVietnamsincethewithdrawalofUStroopsin1973.HistripthisweekisnonethelessrepletewithhistoricresonanceasWashingtonconsolidatesitsstrategicpivottoAsiaandmakescommonca......
-
![世界之旅:邊境地區的越南婦女]()
【英文原文】VietnameseWomanatBorder,Vietnam,1968"'Pleasehelpmybaby!'aVietnamesemotherpleadswithaninterpreteraboardaU.S.Navypatrolboatinthedelta.Thepatrol,seekingVCcraftonthewaterways,hadstoppedhers......
-
![越南向受反華暴動衝擊外資公司提供援助]()
ProvincialgovernmentsinVietnamhaveofferedaround$12millionintaxrefundsaswellasadvanceinsurancepaymentstoforeigncompanieshitbylastmonth'santi-Chinariots,asVietnamworkstorebuilditsreputationasanattra......
-
![東南亞的美食不止有泰餐 這十種越南美食不允許大家沒吃過！]()
說到東南亞的美食，大家肯定會首先想到泰國，但是東南亞美食絕不僅只有泰餐，作爲多樣性十足的一個地區，東南亞在飲食文化上也是千差萬別。今天，我們就帶大家去到另一個美食生產地，看看那裏都有哪些好吃的吧！1.เฝอ(Pho)1.河......
-
![新版中國護照內頁中國地圖引越南抗議]()
BeijinghasincludeditsSouthChinaSeaterritorialclaimsonmapsprintedinsidenewChinesepassports,infuriatingatleastoneofitsneighbours.中國政府在新版中國護照內頁印刷的地圖上將南中國海劃入自己的版圖，此舉至少激......
-
![新版中國護照內頁中國地圖引越南抗議大綱]()
BeijinghasincludeditsSouthChinaSeaterritorialclaimsonmapsprintedinsidenewChinesepassports,infuriatingatleastoneofitsneighbours.中國政府在新版中國護照內頁印刷的地圖上將南中國海劃入自己的版圖，此舉至少激......
-
![越南用英語怎麼說]()
越南是亞洲的一個社會主義國家。位於東南亞中南半島東部。歷史上，越南中北部長期爲中國領土，968年正式脫離中國獨立建國，之後越南歷經多個封建王朝並不斷向南擴張，但歷朝歷代均爲中國的藩屬國。19世紀中葉後逐漸淪爲法國......
-
![職場大鱷想投資緬甸?請記住越南的教訓]()
Theflavorofthemonthinemergingmarketsisafish-basedbrothwithricenoodles,gingerandlemongrasscalledmohinga.Myanmar'snationaldish,it'ssuretobeonthemenuatthisweek'sWorldEconomicForumeventinthefo......
-
![越南經濟重返國際債券市場]()
Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年後首次重返國際債券市場。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
-
![美國國務卿克林頓訪問越南促進雙邊貿易]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonisvisitingVietnamTuesdaytomeetwithseniorofficialsanddiscussboostingtrade.SheisduetoholdtalkswithForeignMinisterPhamBinhMihnandPrimeMinisterNguyenTanDung,aswellasmeetw......
-
![奧巴馬取消對越南的武器禁運大綱]()
U.S.PresidentBarackObamasaidMondayatanewsconferenceinHanoiwithVietnamesePresidentTranDaiQuang"TheUnitedStatesisfullyliftingthebanonthesaleofmilitaryequipmenttoVietnamthathasbeeninplaceforsome50years."......
-
![英語故事:一個發生在越南的感人的友情故事]()
Backintheolddaystherewerethreeboys,Tung,Truc,andMai.EachoftheboyswasfromadifferentregioninVietnamandbychancetheywerebroughttogethertostudyunderthesameteacher.Theonlythingtheyoungmenhadincommonwashowpo......
