-
![環球之旅:走進被稱爲"諾曼底羣島"的海鮮羣島]()
爲英皇領地，在法國科唐坦半島西北、聖馬洛灣入口處的英吉利海峽中，面積194平方公里，人口12.8萬。Traditionaltransport,ahorseandtraponSarkIsland,probablybestknownasEurope'sonlyfeudalstate薩克島上的傳統運輸方式......
-
![他她話題:互聯網讓更多人走進婚姻]()
NewresearchthatsaysthankstotheInternet,marriageratesamongyoungpeople,whichhavebeendecliningforyears,are15%to30%higherthantheywouldbewithouttheWeb.Theauthoroftheresearch,AndrianaBellou,saysthatwhilepre......
-
![環球之旅:走進美拉尼西亞羣島"瓦努阿圖"]()
SnakedanceperformeronVanuaLavaIsland.瓦奴亞拉瓦島上表演蛇舞的人。FaresorwaterfrontbungalowsoverlookingVilaBay.面朝維拉港的豪華海邊別墅。TheYasurvolcano,believedtobetheoriginatoroftheuniverseamongstthe......
-
![環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(下篇)]()
Turkishslippers,TurkeyDetailofturkishslippersatmarket.市場裏的土耳其式拖鞋GalataBridge.加拉達橋（譯者注：位於伊斯坦布爾，連接着土耳其的亞洲部分和歐洲部分）WalkingamidfairychimneysnearGoreme.葛里美附近，在陡峭的......
-
![環球之旅:走進朝鮮民主主義人民共和國]()
PeoplebowingtoMansudaeGrandMonument,MansuHill.萬壽臺上，向金日成銅像鞠躬的人們。Schoolbandplayingonthe50thanniversaryoftheWorkersParty.學校樂隊演奏樂曲慶祝勞動黨成立50週年。LocalpeopleplayingdrumsinNamp......
-
![環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(中篇)]()
Aizanoi,TurkeyAizanoi,TempleofZeus.阿贊努的宙斯神殿。（譯者注：阿贊努位於卡夫達城堡村，是一座拜占庭時期的羅馬建築風格的古城，該宙斯神殿是土耳其目前保存最完整的宙斯神殿，建於公元2世紀，氣勢十分宏偉，是一個不爲外人熟......
-
![環球之旅:走進世界上最小的國家"梵蒂岡"]()
LionsintheVaticanMuseum,Rome梵蒂岡博物館的獅子Peacocksand"PignaBronzea"outsideVaticanMuseum梵蒂岡博物館外的孔雀雕塑與Pigna青銅鬆塔。StPetersSquare,VaticanCity.聖彼得廣場CeilingdecorationintheGallery......
-
![我們已經走進了"沙發商務"時代]()
樂淘網的總裁有一天突然發現，第一個訂貨單最強勢的時間在什麼時候？早上6點鐘到7點半！這都是人們在廁所裏面訂購的。看來拿着手機、iPad網購早已不是新鮮事，移動網購的時代正悄然而至。Couchcommercereferstothephenomenon......
-
![“鋼鐵俠”的戰甲或許真能走進我們的生活]()
說到外骨骼，你或許覺得很陌生，但如果提到鋼鐵俠的戰甲，你一定非常熟悉。事實上，這種戰甲正被越來越多地應用到我們的現實生活中，也許有一天，你也能成爲鋼鐵俠！Imaginewearinghigh-techbodyarmourthatmakesyousuperstrongandt......
-
![走進伊朗:伊朗電影爲什麼這麼牛?]()
Whenthe2011IranianfilmASeparationsweptacrosstheinternationalcinemalandscapewinningastringofmajorkudos,italsosweptmanyChinesecinephilesofftheirfeet.2011年伊朗電影《一次別離》席捲了國際電影市場並獲得了......
-
![環球之旅:走進浪漫的國度 法國風光欣賞(下)]()
CyclistonbankofcanalatRogny-les-Sept-洛尼-聖克魯茲，在運河堤岸上騎車的人。（譯者注：洛尼-聖克魯茲位於勃艮第地區）TourdeSantaMaria(SantaMariaTower).聖瑪利亞鐘樓。（譯者注：位於科西嘉島南部，如今只是一片廢墟）BankofRiv......
-
![《權力的遊戲》走進大學課堂]()
Whyiswintercoming?WhydoesJonSnowknownothing?AndwhyisLittlefingercalledLittlefinger?爲什麼凜冬將至？爲什麼瓊恩·雪諾什麼都不知道？爲什麼小指頭被叫做小指頭？Ifyou'recompletelyobsessedwithallthingsGameo......
-
![環球之旅:走進奧運會的發源地——希臘(下)]()
HouseofCleopatra,GreeceHeadlessstatuesremainstandingintheruinsoftheHouseofCleopatra.克里奧帕特拉別墅遺址上的無頭雕塑。Historiccity,GreeceDuskoverhistoriccity.古鎮的傍晚。PreviousNextGreeceImageWindmil......
-
![環球之旅:走進歐洲大陸僅存的大公國"盧森堡"]()
CastlesetamongstforestedslopesinLuxembourgArdennes.盧森堡阿登地區AbridgeovertheAlzetteinthecityofLuxembourg.盧森堡城區的一座跨越阿爾澤特河的橋。Thesmall9thcenturyvalleytownofViandendrawsmajorcrowdstoi......
-
![破天荒頭一回! 中國數學課本將走進英國!]()
HarperCollinsPublisherswilltranslatemathematicstextbooksfromChineseschoolsandpublishtheminBritain,accordingtoitsagreementwithShanghaiCenturyPublishingGroup.根據哈珀·柯林斯出版集團與上海世紀出版......
-
![環球之旅:走進萊茵河畔的美麗國家"德國"]()
AfairytalewinteratNeuschwansteincastle.BuiltanddesignedbyLudwigthesecond.Thecastlewasbegunin1869andneverfinished.新天鵝堡夢幻般的冬天。城堡由路德維希二世設計並主持修建，始建於1869年，到今天仍未完工。Thene......
-
![破天荒頭一回! 中國數學課本將走進英國!大綱]()
HarperCollinsPublisherswilltranslatemathematicstextbooksfromChineseschoolsandpublishtheminBritain,accordingtoitsagreementwithShanghaiCenturyPublishingGroup.根據哈珀·柯林斯出版集團與上海世紀出版集團的......
-
![環球之旅:走進金色的孟加拉]()
Dosa,large,flatbread,servedatChaatStreet,seriesofoutdoorcafesnearGulshan1circle.花園大道一區，查特街上的戶外咖啡館供應的一種又大又脆的朵沙脆餅。（譯者注：花園大道一區和花園大道二區是達卡市最繁華的金融區和商......
-
![“十一”帶你走進“西藏江南”]()
“十一”帶你走進“西藏江南”NyingchibecomingfirststopfortouriststoTibetNyingchiPrefectureNyingchiinthesoutheastofChina'sTibetAutonomousRegionisbecomingthefirststopfordomesticandoverseastouriststothem......
-
![走進西伯利亞 第三章 11.暴風雪中的新年]()
暴風雪中的新年，雪被覆蓋着鄉愁的骨灰，被冰冷的風裹挾而去。聖誕的氣氛帶來溫暖，友誼懷抱中醞釀新年之啼曉，roundandroundandround，轉來轉去，你們就在那裏。 ——題記 “鈴鈴鈴！”“大媽怎麼又來了？發生了什麼？”“我的......
-
![環球之旅:走進被譽爲"歐洲糧倉"的烏克蘭]()
RelaxatanoutdoorcafeonLviv'scharmingmarketsquare.(MartinMoos/LPI)烏克蘭歷史文化名城利沃夫（Lviv），可以在市場廣場的戶外咖啡館喝一杯咖啡。KievBedazzledbyglitteringchurchdomes,wideboulevardsandglamourousnigh......
-
![藝術狂歡:走進人體彩繪的世界]()
Over29,000bodypaintenthusiastsgatheredinAustrialastweekendforthe16thannualWorldBodypaintingFestival.在上週末的第16屆世界人體彩繪節上超過29000人體彩繪愛好者聚集在奧地利。Artistsandmodelsfrom45countries......
-
![圖文閱讀:米老鼠走進哈爾濱冰燈節]()
ABigWallFallsinChinatoMakeRoomforMickey米老鼠走進哈爾濱冰燈節Fordecades,localsinthisfrigidoutpostsouthofSiberiashavedandchippedandhackedawayatbigblocksoficetocreateChina’smostpopularwintertimetourist......
-
![我們已經走進了“沙發商務”時代]()
樂淘網的總裁有一天突然發現，第一個訂貨單最強勢的時間在什麼時候？早上6點鐘到7點半！這都是人們在廁所裏面訂購的。看來拿着手機、iPad網購早已不是新鮮事，移動網購的時代正悄然而至。Couchcommercereferstothephenomenon......
-
![環球之旅:走進奧運會的發源地——希臘(上)]()
Houses,SantoriniWhite-washedhousesandbluedomesonclifftop.懸崖上的白色房屋和藍色圓頂。Anafiotika,GreeceParthenon,AcropolishillandsomehousesofAnafiotikaareaasseenfromLykavittosHill.從利卡維多斯山眺望衛......
