環球之旅:走進"勇敢人的國家"土耳其(中篇)

Aizanoi, Turkey
Aizanoi, Temple of Zeus.

阿贊努的宙斯神殿。（譯者注：阿贊努位於卡夫達城堡村，是一座拜占庭時期的羅馬建築風格的古城，該宙斯神殿是土耳其目前保存最完整的宙斯神殿，建於公元2世紀，氣勢十分宏偉，是一個不爲外人熟知的冷門景點）

Suleymaniye Mosque, Turkey
Suleymaniye Mosque.

蘇雷曼尼亞清真寺

Zigana Pass, Turkey
Zigana Pass, Eastern Black Sea Mountains.

黑海山脈東部的齊格納通道。（譯者注：黑海山脈又稱北安納托利亞山，指土耳其沿黑海南岸伸展的整個山系，長約1000公里）

Flowers, Turkey
Field of flowers, around Lake Van.

凡湖畔的花地

Coruh Valley, Turkey
Coruh Valley and River.

喬魯赫的山谷及河流

Colonnaded courtyard, Turkey
Group of young Turkish women walking through colonnaded courtyard of Hazreti Ibrahim Halilullah.

哈茲雷提·易布拉欣·哈利路亞，一列土耳其婦女走過有列柱的庭院。（譯者注：哈茲雷提·易布拉欣·哈利路亞爲一地名，傳說是先知亞伯拉罕的出生地）

Suleymaniye Mosque, Turkey
People sitting by Suleymaniye Mosque.

圍坐在蘇雷曼尼亞清真寺附近的人們

Skewered lamb-doner kebab, Turkey
Skewered lamb-doner kebab at the Derya Kafeterya along Ribtim Cadessi - Karakoy quarter.

卡拉柯伊區，里布廷街上售賣雞肉串、羊肉捲餅、烤羊肉串的德爾雅自助餐廳。（譯者注：卡拉柯伊區是伊斯坦布爾的現代化的商業區）

Historic Galatasaray Turkish Bath, Istanbul
Men relaxing on the heated marble at the Historic Galatasaray Turkish Bath (Tarihi Galatasaray Hamami) - Beyoglu quarter.

伊斯坦布爾的貝尤魯區，在熱烘烘的大理石上休息的男人，他們在洗一種古老的加拉塔薩雷式土耳其浴。