相關外媒的英語精選
> 列表外媒盤點2017年十大前景最好的職業
2022-06-05據英國《衛報》消息,近幾年全球大學畢業生人數達到前所未有的新高,畢業生面臨着越來越嚴峻的就業形勢。以下是ReedTechnology高級主管AndrewGardner預測的2017年前景最好的10個職業。1.數據分析師當前商業形勢下,分析、......
外媒選出全球最有潛力男青年!有你喜歡的嗎?範例
2015-01-04You'veheardofthe'itgirl',nowVoguehasintroducedthe'itboys'ofthemomentwithitsannuallistofinfluentialmalefigures.你聽說了ItGirls(時尚女性)概念,如今《Vogue》(《時尚》)又提出了itboys(時尚男性)概念,同時公佈了......
外媒看中國 救助1300只狗的六旬老婦們
2016-01-24Inamind-bogglinggestureofkindnessandloveforamultitudeofanimalswhoneeditthemost,fiveelderlywomenhavetakenituponthemselvestocareformorethan1,300straydogsatacaninesanctuaryinChina.在中國的一家流浪狗救助......
外媒揭祕:新iPhone將會有哪些改變?
2015-12-20AlthoughApple'scurrent-genversionsofitssignatureiPhoneline--theiPhone6andiPhone6Plus--continuetorackupsalestothetuneofnearly140millionunitsoverthepasttwofiscalquarters,thatdoesn'tmeanthatApple'snot......
外媒看中國:女子因男友癡迷玩手機地鐵發飆
2016-03-09Afed-upgirlfriendwasforcedtodragherboyfriendacrossaChinasubwaybyhiscellphoneafterherefusedtostopplayingwithhisprizedpossession.在中國地鐵站上,一男子癡迷玩手機,忍無可忍的女友不得不抓住他的手機,把他從地鐵......
外媒看中國:大中華要征服南極洲?!
2016-01-03ChinaismakingbigmovesinAntarcticaasitattemptstopositionitselfformaximuminfluenceontheworld'slastunclaimedpieceofland,JanePerlezreportsforTheNewYorkTimes.據《紐約時報》記者裴若思向該報報道,中國正在南極......
外媒:臉書又泄露數據了!還把用戶信息賣給亞馬遜?大綱
2014-11-24WhenhestoodbeforeCongressinApril,followingyetanotherscandalatFacebook,MarkZuckerbergdeclared'Wedon'tselldatatoanyone'.四月份馬克·扎克伯格在國會(聽證會)上聲明,我們不會向任何人出售數據,然而隨後臉......
外媒閱兵報道被裁軍刷屏了
2015-12-05昨天上午的閱兵都看了吧?有沒有特別爲自己的祖國驕傲、自豪?看完直播以後,小編到外媒網站轉了一圈,《衛報》、BBC、cnn等都是頭條報道,《衛報》還做了實時文字直播。各個方陣的英姿隨處可見,而且都是高清大圖,而在文字報道中......
外媒:給跪了!衡水中學生手寫英文堪比印刷
2015-11-29AChinesemiddleschoolrosetofamethisweekafteritspupils'Englishhandwritingamazedinternetusers.一所中國中學本週聲名鵲起,學生的英語筆跡讓網友眼前一亮。PhotographsfromChinesesocialmediashowthestudentsatHeng......
外媒:中國夫婦扎堆馬年懷孕 避免生“羊娃”
2016-04-09Somepeoplearebornlucky.ParentsinChina,however,wouldrathernotleavetheirkids'fatetochance.有些人生來就是幸運兒,可是,中國父母不靠機遇來定奪孩子的命運。Forthepastfewweeks,manycoupleshavebeentryingdesperate......
驚呆外媒 中國土豪公司組織6400員工法國遊
2016-01-04AChinesebillionairehastaken6,400ofhisstaffonafourdayholidaytoFrancewhichfinishedwithaworld-recordbreakinghumanchainintheCoteD'Azur.中國一位億萬富翁帶了6400名員工去法國度假4天,並在蔚藍海岸形成人鏈打破......
大量中國人去韓國考駕照 外媒看“新韓流”
2016-04-21ChineseshoppersalreadyhaveaseeminglyinsatiableappetiteforSouthKoreanpopmusic,TVdramas,cosmeticsandfashion.Nowwe'reafteranothermust-haveitem:adriver'slicense.韓國的流行音樂、電視劇、化妝品似乎已經不......
海航董事長意外身亡!外媒都震驚了...
2013-11-26Thechairmanandco-founderofChineseconglomerateHNAGrouphasdiedfollowinganaccidentduringabusinesstripinFrance,thecompanyconfirmedonWednesday.中國海航集團董事長兼聯合創始人在法國商務旅行中遭遇事故身亡,週三......
外媒:王思聰不願接班王健林2000億資產不要
2015-08-30WangJianlin,founderandchairmanofDalianWandaGroup,saidhisonlyson,28-year-oldWangSicong,doesn'twanttotakeoverhisshoppingcentres,hotels,themeparksandsportsclubs.大連萬達集團創始人兼董事長王健林表示,他唯......
90後花錢“大手大腳”?外媒分析年輕人花錢時在想什麼
2014-11-0970後賺錢,80後欠錢,90後花錢;90後已經成爲消費狂歡的絕對主力;論花錢,90後可比80後在行多了……類似的報道不絕於耳。根據中國艾瑞諮詢集團的報告顯示,2018年中國大學生常規消費規模已經達到4200多億元,佔全國GD......
外媒看中國:魔都雨屋 淋不溼的自拍文藝館
2015-12-05Inadarkenedroomlitbyasinglelamp,atorrentof'rain'poursfromtheceiling.Butasvisitorswalkthroughthewater,itseemsimpossibleforthemtogetwet.ThisispartofRainRoom,anewweatherthemedartinstallationjustdebuted......
外媒預測:這3部中國影片今夏將火爆影院!
2015-12-19《小時代4:靈魂盡頭》終極預告:AccordingtoEntGroup'sEFMTIndexforthisweekend'snewreleases,boxofficeexpectationsarehighestforTinyTimes4.0,thefinalchapterinnovelist/screenwriter/directorGuoJingming'sTinyT......
外媒選出對女性最危險的10個國家,第一竟是...
2013-11-30Indiaisthemostdangerouscountryintheworldtobeawomanbecauseofthehighriskofsexualviolenceandslavelabor,anewsurveyofexpertsshows.一項新的專家調查指出,對女性而言,印度是世界上最危險的國家,因爲在該國遭受性暴力......
圍觀了中國的雙十一,外媒再次被震驚了!
2015-05-26Adecadeago,November11thwasatongue-in-cheekculturalcelebrationofsinglepeopleinChina.In2009,retailerAlibabaturnedthedayintothecountry’sversionofBlackFriday—andeightyearslater,salesfromtheChi......
D&G就辱華視頻道歉!外媒是這樣說...大綱
2014-12-08ThefoundersofDolce&Gabbana,inavideopostedonline,areaskingforforgivenessasthebacklashoverracistadsonlygrows.杜嘉班納的創始人在網上發佈的一個視頻中,爲他們涉及種族歧視的廣告道歉。Friday'smeaculpacome......
外媒:中國經濟到底有多酷炫狂拽?
2016-01-04WhatintheworlddoesChinaown?中國到底有什麼呢?Withanestimated$4trillion(£2.7tn)offoreignreservesstashedawayinvarioussovereignwealthfunds,Chinahasplentyofcashtosplash.據估計,中國約有4萬億外匯儲備藏在......
外媒關注 房祖名柯震東涉毒被抓
2016-03-11ThesonofmartialartsmoviestarJackieChanhasbeenarrestedformarijuanapossessionathisBeijinghome.武打巨星成龍之子房祖名因在北京的家中私藏大麻被警方逮捕。JayceeChan,32,andhisTaiwanesemoviestarfriendKaiKo,23......
外媒看中國 山寨車惹怒路虎公司大綱
2016-02-15Atfirstglance,thenewcarunveiledatamotorshowappearedtobeanupdatedmodeloftheRangeRoverEvoque.乍看之下,這款在汽車展覽會上出現的新車似乎是路虎攬勝極光的最新款。Withitssignaturebodyshape,lightsandradiatorgr......
外媒看中國:10款最好吃的月餅
2015-12-01Mooncakesaretraditionalsnacks/dessertsofMid-AutumnFestival,thesecondmostimportantfestivalinChina.Itissaidthatthereisamoongoddesswhomakesthesecakes,sopeoplecallthemmooncakes.中秋節是中國第二大傳統節日,......
外媒男記者來中國體驗坐月子:腸子已悔青
2015-12-06'Inthenext24hoursyouwillexperienceatypicalChinesenewmother'slifeafterdelivery,'readstheletterIamhandedasIarriveinanondescriptseventh-floorflatinwestShanghai.在接下來的24小時裏,你將體驗到一位中國母親......