不止有好處：benefit的常見意思

If you can destroy you, then, for the benefit of society, even perish together with you, I am willing.

                                                                                  ——Adventure of Sherlock Holmes
如果能保證毀滅你，那麼，爲了社會的利益，即使和你同歸於盡，我也心甘情願。
                                                                                  ——福爾摩斯探案集

一、關於benefit，你知道多少？

n.

1.利益，好處 [U,C]

Excessive choices quickly stop being a benefit and become an ordeal.

過多的選擇很快就喪失了它的優勢，而成爲一種痛苦的經驗。

2.救濟金，津貼 [U,C]

The main fringe benefit in our company include the bonus,health insurance,allowances and so on.

我們公司的主要附加福利包括獎金、健康保險和交通津貼等。

3.利潤

But the main benefit to preferred stockholders is that they get paid their share of the profits first.

但優先股持有人主要的好處是他們可以優先得到他們那部分的利潤。

v.

4.有益於，受益，得益 [I,T]

In fact, some components of the venom may benefit human health.

事實上，毒液的某些成分可能有益於人類健康。

二、詞義辨析：類似有“好處”意思的詞有

advantage, benefit, interest, favour, profit, gain

這些名詞均有“利益、好處”之意。

advantage指因某方面佔優勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。

benefit普通用詞，指通過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。

interest作“利益”解時，多用複數形式，既可指集團、羣體的利益，又可指個人的利益。

favour指在競爭中獲得的advantage,也可指在狹隘的個人利益。

profit着重收益，尤指從物質、錢財等方面獲得的利益。

gain指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。

三、含有benefit的常見短語

cost-benefit analysis

成本效益分析，費用-收益分析

retirement benefit

退休金

sick benefit

n. 患病津貼

四、benefit的意思你掌握了嗎？檢測一下吧

Each family farms individually and reaps the      of its labor
各家經營各自的農場，收穫各自的勞動成果。