詞彙精選：couple的用法和辨析大綱
一、詳細釋義：
n.
對，雙
例句：
He came back with a couple of rabbits.
他帶了一對兔子回來。
例句：
They were an odd couple.
他們是奇怪的一對。
配偶，夫妻 [C]
例句：
Just after a couple left my office one evening, I heard what sounded like a gunshot.
一天晚上，一對夫婦剛離開我的辦公室，我就聽到好像有一聲槍響。
例句：
Next door to us there's a couple from the USA.
我們隔壁住着來自美國的一對夫婦。
幾個，數個，兩三個
例句：
This is a new pair of shoes, you have to break them in for a couple of days.
這是一雙新鞋，你得試穿幾天讓它合腳。
例句：
Across the street from me there are a couple of police officers standing guard.
我對面的街上有幾名警官在站崗。
v.
結合，連接 [I,T]
例句：
The wire was coupled on the plug.
這條導線接到了插頭上。
例句：
The brakeman coupled two freight cars.
制動員把兩節貨車連結到一起。
加上 [I]
例句：
Overuse of those drugs, coupled with poor diet, leads to physical degeneration.
過量使用那些藥物再加上飲食缺乏營養，導致健康狀況惡化。
例句：
This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made the brothers secretive.
這一點，加上飛行器仍是人們普遍嘲笑和譏諷的對象，使得兄弟倆只能暗地裏行事。
性交，交配 [I,T]
例句：
The degenerate man instigated his daughter to couple with hotel guests.
那個道德敗壞的傢伙唆使女兒與旅店的客人性交。
例句：
He began to count the women with whom he had coupled.
他算了算自己已經跟多少女人睡過覺了。
成雙，結婚，成婚 [I,T]
二、詞義辨析：
join,combine,unite,connect,link,attach,couple,associate,relate
這些動詞均有“連接，結合，聯合”之意。 join側重把原來不相連接的物緊密地連接在一起，但仍可再分開。也指把分散的人或幾個部分的人聯合起來，或加入到某團體中去。combine指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。unite指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。connect指兩事物在某一點上相連接，但彼此又保持獨立。link指連環式的連接，或用接合物或其它方式連接，還可指一事物與另一事物的聯繫或關係。attach指把局部連接在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。couple專指連接兩件東西，或把事物成對進行連接。associate指人與人友好和平、平等地聯合在一起；用於物時，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯繫在一起，即產生聯想。 relate指人與人有親戚或婚煙關係；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯繫。
三、詞義辨析：
couple,pair
這兩個名詞均有“一對，一雙”之意。couple多指在一起或彼此有關係的兩個人或兩個同樣的事物。pair含義廣泛，可指人或物。用於物時，指兩個互屬的事物，缺此或失彼都會失去使用價值，或指由相對稱的兩部分構成的一件東西。
四、相關短語：
a couple of
一對,一雙,兩三個
married couple
已婚夫婦
couple up
把...耦聯起來
一、參考例句：
a couple of dogs
兩隻狗
The couple have no children.
這對夫婦沒有孩子。
The couple lived happily afterward.
這對夫婦後來快樂地生活着。
They are a nice couple.
他們是很美滿的一對。
Nowadays young couple sometimes foster.
現今年輕夫婦有時領養別人的孩子。
They were an odd couple.
他們是奇怪的一對。
The separated couple was irreconcilable.
那對分居的夫妻不可能和解。
The separated couple was irreconcilable.
那對分居的夫妻不可能和解。
The couple are very friendly.
那對夫婦十分友好。
This newly wedded couple are always quarrelling.
這對新婚夫婦總是吵架。
