歪果仁是如何說中國式口頭禪？

我們常常會聽到歪果仁有各種各樣的口頭禪，作爲一個有着千年歷史和善於師夷長技的民族來說，中國式口頭禪更是多得數不清了。那麼，歪果仁說英文版的中國式口頭禪,你又聽過沒有？

ing-bottom: 100%;">

1.我暈啊。

Faint/bummer. I am dizzy.

2.誰稀罕了?

Who wants?

3.你有病啊！

You got a problem?

4.吵什麼？

What is the fuss?

5.咋還沒睡?

​​​​​​​Still up？

6.隨時奉陪​​​​​​​

Tell me when.

7.關你什麼事！​​​​​​​

It’s none of your business.

8.你這王八。

You are a jerk.

9.嚇死寶寶了。

Scare the hell out of me

10.你們城真會玩。

​​​​​​​You urban folks are really born to mock.

11.我想靜靜。​​​​​​​

Let me alone.

12.我內心是崩毀的。

​​​​​​​My heart is almost collapsed at the moment.

13,怪我咯？

​​​​​​​My fault.

14.然而並沒有什麼卵用。

​​​​​​​But it is of no damn use.

15.你在搞笑的嗎？

Are you seriously kidding me?

16.你是豬嗎？

Are you a pig or something?

聲明：本內容爲滬江英語原創，嚴禁轉載。