A Traveling Man 熱愛旅遊的人

Did you read this article?

你讀過這篇文章了嗎？

What article?

哪篇文章？

It says the mayor spends only 11 percent of his time on city duties.

這篇文章說市長只花了他自己11%的時間在城市職責上。

Only 11 percent?

只有11%。

About 50 percent of the time he's traveling.

他有50%的時間在旅遊。

Where does he travel to?

他都去了哪裏？

Oh, all over the world.

噢，全世界。

But he's supposed to be making our city a better place.

但是他本應該把我們的城市變得更好。

He's visiting other cities to get ideas.

他在參觀別的城市來獲得靈感。

Can't he just go online?

難道他不能通過上網嗎？

The rest of the time he's raising money for his reelection.

剩下的時間他在爲他的下一次選舉籌錢。

Well, he'll never get reelected once this news gets out.

好吧，這個新聞出來後他就再也不會當選了。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載