這句話怎麼說(時事篇) 第681期:深圳現“寄血驗子”灰色產業鏈

【背景】

8月7日，羅湖海關在一名出境內地女子的隨身手袋中查獲了96支人體血液樣本，這些樣本初步判斷爲孕婦血液樣本，懷疑是帶到香港做相關基因檢測用。近兩三年來深圳已經形成了一條成熟的“寄血驗子”灰色產業鏈，赴港做胎兒性別鑑定的基本路徑是“深圳中介-香港私人診所-香港化驗所”。

【新聞】

請看《中國日報》的報道：

Shenzhen Customs says it has trained its staff and tightened checks on the illegal transportation of blood samples to Hong Kong for gender screening, which is banned on the mainland.

深圳海關表示，他們已經對工作人員進行訓練，並加強對“寄血驗子”的搜查。寄血驗子是把孕婦的血液樣本寄到香港做胎兒性別鑑定，而胎兒性別鑑定在大陸是被禁止的。

【講解】

“寄血驗子”就是illegal transportation of blood samples to Hong Kong for gender screening，而gender screening（性別選擇）在大陸是一種違法行爲。當前國內的gender ratio（性別比例）已經嚴重失調，國家衛生計生委表示要堅決打擊採血送香港鑑定胎兒性別行爲。

在B超、抽羊水等幾種查驗胎兒性別的方式中，目前最受推崇的就是香港的DNA gender screening（血液DNA檢測）。除了孕婦的血液樣本，還需要兩份文件，一份是B超片子，含有gestational weeks（孕周）和size of the fetus（胎兒大小）等信息，另一份是簽了名的DNA檢測同意書。在“單獨二孩”政策放開後，性別選擇這一違揹人倫的違法行爲開始有所擡頭。