迷你對話學地道口語第946期:雞皮疙瘩

第一， 迷你對話

ing-bottom: 75%;">

A: But his wife has wide relations. You may ask her for advice.

不過，他的妻子交際很廣泛，你可以聽聽她的建議。

B: Stop talking about her. She gives me goose bumps. I never wish to be in her sight.

不要提她了，她讓我起雞皮疙瘩，我根本不想見到她。

A: She is pretty. Many men praise highly.

她很美麗，許多男士對她評價很高。

B: Many people, many tastes. He looks pretty, but the way she speaks gives you goose bumps. I feel sick of it.

蘿蔔青菜，各有所愛。他看上去很美麗，但是她說話的方式令人期雞皮疙瘩，我就膩煩她這點。

第二， 地道表達

goose bumps

1. 解詞釋義

Goose bumps的意思是“雞皮疙瘩”的意思。

2. 拓展範例

e.g. That movie really gave me goose bumps. I watched it for20 minutes, and I had to stop.

那部電影讓我看了都起雞皮疙瘩。我看了二十分鐘就看不下去了。

e.g. I had goose bumps when we watched the fireworks.

我們看煙火的時候，我起雞皮疙瘩。

e.g. She gives everyone goose bumps when singing.

她唱歌唱得讓所有人起雞皮疙瘩。！

e.g. I got goose bumps when I walked into that house.

我走進那間房子的時候，全身起雞皮疙瘩。