迷你對話學地道口語第491期:使失望

Subject: Don’t let your parents down.

迷你對話

A: I don’t want to study anymore.

我再也不想學習了。

B: Don’t let your parents down.

不要讓你的父母失望。

地道表達

let down

1. 解詞釋義

Down在口語中的意思是“心情不好，情緒低落，覺得很失望”。Down也有“沮喪”的意思，跟blue的意思相近。

2. 拓展範例

e.g. I' ve trusted you all along the line and now you' ve let me down.

我一直信任你, 可是現在你卻讓我失望。

e.g. He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.

他在緊急關頭拆了我的臺，成了背信棄義的人。

e.g. You let me down doing thing like that.

你做那樣的事使我太失望了。

e.g. Sorry. I guess my good feeling let me down again.

對不起，我想我的好預感再次讓我失望了。