迷你對話學地道口語第424期:正要去做某事;就要......

特別聲明

該文章中的迷你對話選自口語書籍，對話精講爲可可編輯編寫。

第一、迷你對話

A: I was just about to go to bed when the telephone rang last night.

昨晚我正要上牀睡覺，電話鈴響了。

B: Who was it?

是誰打來的？

A: Kate. She said she was too excited to go to sleep.

凱特，她說她自己興奮得睡不着。

B: She never cares about others.

她從不替別人着想。

A: It’s true. Guess what we were talking about last night.

是呀，你猜我們昨晚在說什麼。

B: Her new boyfriend, right?

她的新男友，對吧？

A: Yeah, how do you know about that?

是的，你怎麼知道呢？

B: I was also interrupted by her last week because of such a thing.

她是因爲此事上週也打攪過我。

第二、地道核心表達

【核心短語】be about to

【解詞釋義】此語的意思是“剛要，即將”。有時候be可以用seem來代替。此語的否定形式not be about to do something則是強調“無意做某事”。

【典型例句1】 He was about to n he bottled himself up.

他想說話又忍住了。

【典型例句2】I had an intuition that something awful was about to happen.

我直覺感到要出亂子了。

【典型例句3】 His company was about to fail, but the bank saw him through.

他的公司幾乎破產, 但銀行幫他渡過了難關。

【典型例句4】 He called at an inopportune moment, when we were about to go out.

他來得真不是時候，我們正準備外出。

第二、詞海拾貝

care about：擔心.......，關心......

【典型例句1】A selfish person does not care about other people's problem.

自私的人是不關心別人的困難的。

【典型例句2】 You say you care about the poor, but you don't help them. You hypocrite!

你說你關懷窮人, 可你並不幫助他們, 你這僞君子!

【典型例句3】 I don't care about what you think; save your breath to cool your porridge!

我不在乎你怎麼想, 你省點力氣,別白費口舌了!

【典型例句4】The capitalists only care about the accumulation of wealth.

資本家只顧積累財富。

know about：知道，瞭解......的情況

【典型例句1】 Keep quiet, we don't want the whole world to know about it.

安靜些，我們可不想讓人人都知道這件事。

【典型例句2】Now I want to know about this thing from beginning to end.

我現在想源源本本地瞭解此事。

talk about：談論......

【典型例句1】 He delights to talk about his family in the office.

他喜歡在辦公室談論他家裏的事。

【典型例句2】 The class separated into several smaller groups to talk about the subject.

這個班的學生分成了幾個小組討論這個問題。

第三、 句海拾貝

【句型模板】Somebody is too+adj.+to do something.

【指點迷津】是太........而不能......。

【句型操練】I am too tired to hit a shower.

我太累了，連洗澡都沒力氣了。