茶話會第269期:實踐出真知
關鍵詞：jump in and get your feet wet 到實踐中去學習；實踐出真知
短語釋義：Jump in表示“跳進去”。Get your feet wet字面意思是“把腳弄溼”，聽起來不是什麼好事情，畢竟中國俗語說“常在河邊走，哪能不溼鞋”，比喻某些人抵制不了環境的誘惑而做出不正當或者不正經的勾當。不過到了美語中，把腳弄溼卻是一件好事兒。總有人說自己英語不好，所以不敢開口，那麼我能給你的建議就是jump in and get your feet wet，到實踐中去學習，去取得經驗。比如說您可以去上上國外交友網站，多交一些外國朋友，和他們聊聊天兒，不要怕丟臉，jump in and get your feet wet，到實踐中去學習吧。光說不練也不好，那我們下面我們來聽一個句子：
情景領悟：
I know most of you are afraid to embarrass yourselves by trying to speak English. But that's the best way to learn: when you meet an American, try a few words--jump in and get your feet wet.
我知道你們大多數人感到用英語來說話很不好意思。不過，當你見到美國人時，你不妨試着說一點。到實踐中去學是最好的辦法。
本節目屬未經許可請勿轉載
