E聊吧第131期:人間天堂

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:人間天堂

The town is a heaven on earth.
這個小鎮是個人間天堂。

【講解】a heaven on earth ：人間天堂。

【情景一】經常聽到這樣一句話：此景只有天上有。這是多高的評價啊！
The island is truly a heaven on earth.
那座島嶼堪稱人間天堂。

【情景二】小孩子看待事物的角度和眼光都比較單純，因此很多食物在他們的眼裏都很美好。

Be a child or you will not see the heaven on earth.
從孩子的角度去看吧，否則你不會覺得這是人間天堂。