居住在公寓:Mailbox Key Missing 郵箱的鑰匙丟失
20.郵箱的鑰匙丟失
A: Have you seen my mailbox key lying around somewhere?
A：你在哪看到我的郵箱鑰匙了嗎？
B: No, I'm sorry. Where did you last leave it?
B：對不起，我沒有。你最後把它放在哪了？
A: I thought it was in my pocket.
A：我以爲它在我的口袋裏。
B: Is that where you last put it?
B：那是你最後放的地方嗎？
A: Yeah, I'm pretty sure.
A：是的，我很確定。
B: Think hard. Where was it before you supposedly put in your pocket?
B：努力想。你把它裝進口袋以前它在哪？
A: I was in my apartment cleaning out the kitchen.
A：我正在公寓打掃廚房。
B: Maybe you emptied your pockets while you were cleaning.
B：可能你在打掃的時候掏空了你的口袋。
A: Wait! I think I did empty my pockets!
A：等一等！我想我確實是掏空了我的口袋！
B: There you go. I knew it.
B：是這樣。我就知道。
A: I remember now. My keys are on the kitchen counter.
A：我現在記得了。我的鑰匙在廚房櫃檯上。
B: That's a relief.
B：那就可以放心了。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
