居住在公寓:Prohibited Parking 禁止停車

4. Prohibited Parking

4.禁止停車

A: Excuse me, sir?

A：打擾了，先生？

B: Yes, is there a problem?

B：怎麼了，有什麼問題嗎？

A: I'm sorry to be the one to tell you, but you can't park here.

A：很抱歉告訴你，你不能停在這。

B: You mean right here, where I just parked?

B：你是說這裏，那我停在哪？

A: Yes, unfortunately you cannot.

A：是的，很遺憾不能停在這。

B: Oh, I was not aware that you couldn't park here.

B：噢，我沒有意識到你不能停在這裏。

A: That's alright. It's a common mistake new residents often make.

A：沒關係。這是新住戶經常犯的錯誤。

B: Thank you for informing me.

B：謝謝你提醒我。

A: Not a problem. I wouldn't want you to get a parking ticket.

A：不客氣。我不想讓你得到一張停車罰單。

B: That's so considerate of you. Thank you.

B：你太貼心了。謝謝你。

A: You're welcome. Just keep it in mind for the next time.

A：不客氣。下次一定要記住。

B: Don't worry. I won't forget.

B：別擔心。我不會忘記的。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載