居住在公寓:Checking Smoke Detectors 檢查煙霧探測器

19. Checking Smoke Detectors

19.檢查煙霧探測器

A: Have you checked your smoke detectors recently?

A：你最近檢查你的煙霧探測器了嗎？

B: No, I wasn't even aware we had smoke detectors.

B：沒有，我甚至沒有意識到我們有煙霧探測器。

A: All the apartments are equipped with them. It's an essential safety feature.

A：所有的公寓都裝有煙霧探測器。它是基本的安全保障。

B: How do you check if they're working?

B：如果它們正在工作你怎麼檢查？

A: It's real easy. If you like, I could show you.

A：那很簡單。如果你想看，我可以展示給你看。

B: That would be nice of you.

B：那你真是太好了。

A: Are you doing anything right now?

A：你現在正在做什麼嗎？

B: No. It's my day off work.

B：沒有。今天是我的休息日。

A: How about I come over and show you how to check them?

A：我過來給你展示怎麼檢查怎麼樣？

B: Sounds good. Come inside.

B：聽起來不錯。進來吧。

A: It's really easy to check them. Just grab one from the wall, and check the battery in the back.

A：檢查它們真的很容易。只有從牆上抓起一個，然後檢查它後面的電池就好。

B: What does this light mean?

B：這個燈是什麼意思？

A: If you see the light, that means it's functioning.

A：如果你看到這個燈，那就意味着它功能正常。

B: So I don't need to replace the battery. Thank you so much.

B：所以我不需要換電池。非常感謝。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載