《蜘蛛俠3》精彩電影臺詞欣賞

《蜘蛛俠3》結尾部分的獨白臺詞最爲精彩

"Whatever comes our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice, my friend Harry taught me that. He chose to be the best of himself. It's the choicesthat make us who we are, and we can always choose to do what's right."

無論遇到什麼事情，無論我們內心有多麼痛苦的掙扎，我們總可以選擇，我的朋友HARRY教了我這些，他選擇做最好的自己，這些選擇成就了我們的人格，我們總是可以做出正確的選擇。

I've come a long way from being the boy who was bit by a spider.

我自從童年時被一隻蜘蛛咬了以後發生很多事情。

Back then, nothing seemed to go right for me.

回顧過去,對於我來說沒有什麼走向正確的.

《蜘3》中蜘蛛俠Peter面臨新的危機――一個神祕外星生物降臨地球,偏巧附着在Peter的戰衣上。原本紅藍相間的帥氣"蜘蛛",瞬間化作邪惡上身的黑色蜘蛛。"黑暗"瞬息間開始對Peter思想進行着無情的攻擊與考驗……下面就是"邪惡"的Peter殺死了Flint後,Peter與還矇在鼓裏的Aunt May的對話。

Peter: Flint Marko, the man who killed Uncle Ben ―He was killed last night.

Aunt May: Oh my ... What happened?

Peter: Spider-Man killed him.

Aunt May:I don't understand. Spider-Man doesn't kill people. What happened?

Peter: I ... He was ... I thought that you'd feel ... He deserved it, didn't he?

Aunt May: I don't think it's for us to say whether a person deserves to live or die.

Peter: Aunt May, he killed Uncle Ben.

Aunt May: Uncle Ben meant the world to us. But he wouldn't want us living one second with revenge in our hearts. It's like a poison. It can take you over. Before you know it, turn us into something ugly.