突破口語之情景對話(9):Having a date佳人有約

突破口語之情景對話(9):Having a date佳人有約

9. Having a date.
佳人有約

A: Where are you going, Lily?
B: Dad, I've already told Mom. I'm going out tonight.
A: Whom with? You mean you're going on a date?
C: Lily is eighteen years old. She's not a baby. She always comes home early.
A: Oh, all right! But you mustn't come home after ten.
B: Yes, Dad. Thank you, Mom.
C: That's all right, dear. Goodbye. Enjoy yourself!

譯文：
A: 莉莉，你要去哪裏？
B: 爸，我已經告訴媽媽了。我今晚出去玩。
A: 誰在一起？你是說你有約會？
C: 莉莉已經十八歲了，不再是小孩子了。她一向都很早回家的。
A: 哦，好吧，但是你一定要在十點之前到家。
B: 好的，爸爸。謝謝媽媽！
C: 別客氣，親愛的。再見！玩得開心！

註解 :
1) go on : 發生，從事