愛情英語詩精選
愛情英語詩歌是表達愛意的一種很好的方式，那麼你想知道有哪些經典的愛情英文詩嗎?下面是本站小編爲大家帶來愛情英語詩精選，希望大家喜歡!
The little Love-god lying once asleep
Laid by his side his heart-inflaming brand,
Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep
Came tripping by; but in her maiden hand
The fairest votary took up that fire
Which many legions of true hearts had warm'd;
And so the general of hot desire
Was sleeping by a virgin hand disarm'd.
This brand she quenched in a cool well by,
Which from Love's fire took heat perpetual,
Growing a bath and healthful remedy
For men diseased; but I, my mistress' thrall,
Came there for cure, and this by that I prove,
Love's fire heats water, water cools not love.
小小愛神有一次呼呼地睡着，
把點燃心焰的火炬放在一邊，
一羣蹁躚的貞潔的仙女恰巧
走過;其中最美的一個天仙
用她處女的手把那曾經燒紅
萬千顆赤心的火炬偷偷拿走，
於是這玩火小法師在酣睡中
便繳械給那貞女的纖纖素手。
她把火炬往附近冷泉裏一浸，
泉水被愛神的烈火燒得沸騰，
變成了溫泉，能消除人間百病;
但我呵，被我情婦播弄得頭疼，
跑去溫泉就醫，才把這點弄清：
愛燒熱泉水，泉水冷不了愛情。
愛情英語詩精選2：Cupid laid by his brand, and fell asleep:
A maid of Dian's this advantage found,
And his love-kindling fire did quickly steep
In a cold valley-fountain of that ground;
Which borrow'd from this holy fire of Love
A dateless lively heat, still to endure,
And grew a seething bath, which yet men prove
Against strange maladies a sovereign cure.
But at my mistress' eye Love's brand new-fired,
The boy for trial needs would touch my breast;
I, sick withal, the help of bath desired,
And thither hied, a sad distemper'd guest,
But found no cure: the bath for my help lies
Where Cupid got new fire--my mistress' eyes.
愛神放下他的火炬，沉沉睡去：
月神的一個仙女乘了這機會
趕快把那枝煽動愛火的火炬
浸入山間一道冷冰冰的泉水;
泉水，既從這神聖的火炬得來
一股不滅的熱，就永遠在燃燒，
變成了沸騰的泉，一直到現在
還證實具有起死回生的功效。
但這火炬又在我情婦眼裏點火，
爲了試驗，愛神碰一下我胸口，
我馬上不舒服，又急躁又難過，
一刻不停地跑向溫泉去求救，
但全不見效：能治好我的溫泉
只有新燃起愛火的、我情人的眼。
愛情英語詩精選
