雙語笑話:袋鼠的能耐 What Kangaroos Can Do
The zoo built a special eight-foot-high enclosure for its newly acquired kangaroo, but the next morning the animal was found hopping around outside. The height of the fence was increased to 15 feet, but the kangaroo got out again. Exasperated, the zoo director had the height increased to 30 feet, but the kangaroo still escaped. A giraffe asked the kangaroo, “How high do you think they’ll build the fence?”
動物園爲剛引進的袋鼠建了一個特殊的八英尺高的圍牆。但是第二天早上，人們發現這動物在圍牆外面蹦跳着。於是圍牆高度增加到十五英尺，但袋鼠還是跑了出 來。動物園經理甚感惱火，又叫人把圍牆高度加到三十英尺，但袋鼠還是逃了出來。一個長頸鹿問袋鼠：“你認爲他們會把圍牆建到多高？”
“I don’t know, ” said the kangaroo. “Maybe a thousand feet if they keep leaving the gate unlocked.
袋鼠說：我不知道，如果一直不鎖門的話，這個圍牆可能會到1000多尺
