76人隊VS騎士 老大爺教做人

No.4 Cleveland Cavaliers (12–7)

NO.4克利夫蘭其實（12勝7負）

Last Week: 10

上週排名：10

They got off to a sluggish start and had to watch Kyrie Irving lead the Celtics on a torrid winning streak, but the Cavs have quickly reversed their fortunes and become the hottest team in the league, winning seven straight.

他們以一個艱難的開局出發，不得不看着凱里歐文帶領着帶領着凱爾特人一段驚人的連勝。但是騎士很快扭轉了頹勢，七連勝，成爲了這個聯盟最火熱的球隊。

Jae Crowder is finally finding his groove, LeBron is stealing a little rest, and Isaiah Thomas tweeted he's nearing a return. Hard to top that week.

傑克勞德終於找到了他的最佳狀態，勒布朗得到了一些休息，以賽亞托馬斯在Twitter上說自己接近迴歸。這周很難被超越。

No.10 Philadelphia 76ers (11–7)

NO.10費城76人隊（11勝7負）

Last Week: 15

上週排名：15

It seems like it happened years ago, but the greatest play in basketball history took place last week:

看起來像許多年前，但是上週籃球史上發生了最出色的一場戲

Parts of that play, ranked:

這其中的一部分：

1. Joel Embiid calling the technical foul

1.喬爾恩比德要求吹了（對方）技術犯規

2. Joel Embiid admitting he flopped

2.喬爾恩比德承認假摔

3. Joel Embiid pumping up the crowd

3.喬爾恩比德煽動觀衆熱情

4. Joel Embiid staring down Donovan Mitchell

4.喬爾恩比德低頭睨視着多諾萬米切爾

5. Joel Embiid actually blocking Donovan Mitchell's shot

5.喬爾恩比德實際上是蓋了多諾萬的投籃

King James and Ben Simmons face off tonight in their first meeting of the season. LeBron is putting up MVP numbers and Simmons is a potential Rookie of the Year candidate. Who comes out on top?

詹姆斯和本西蒙斯今晚將會是他們這賽季的第一次碰面。勒布朗想要增加MVP的數量，西蒙斯是潛在的最佳新秀的競爭者。最將最後勝出？

The Cavs held the Sixers to an opponent season-low 37.5 FG%, their second game in a row holding an opponent to under 40 FG%. Cleveland also held Philly to 3-28 (10.7 3FG%) from deep.

騎士隊將76人隊的命中率降到了賽季最低的37.5%的命中率，這已經是他們連續第二場比賽，將對手的命中率控制在40%以下。克利蘭騎士隊還將費城的三分命中率控制在了28投3中（10.7%）

LeBron James on Joel Embiid's trash talk and on-court antics rubbing some people the wrong way: "Who cares? Who cares? What are you going to do about it? You're going to fight him? Who cares? People are so sensitive."

勒布朗詹姆斯在談到喬爾恩比德在場上的垃圾話和滑稽表演令人煩躁時表示：“誰在乎？誰在乎？你打算怎麼做呢？你要跟他對抗嗎？誰在乎呢？人們太敏感了”。

I need some answers. Feels like my man was a fall guy. LeBron James after fire David Fizdale

我想要一些答案，這感覺我的兄弟正在陷入窘境。勒布朗詹姆斯在灰熊解僱主帥大衛菲茲代爾後發聲

David Fizdale firing was so stunning I had to check, double-check & triple-check Woj's Twitter account to make sure it was legit. I then made sure it was a legit blue check, went over to Woj's Twitter page & scrolled down again because I didn't want to be duped by a fake account.

大衛菲茲代爾的被解僱是如此的令人震驚，我不得不確認，重複確認，再三確認Woj的Twitter賬戶，以確保它是真的賬戶。然後我確定這是一個合法的藍色對勾，然後轉到Woj的Twitter頁面，再次向下滾動。因爲我不想被一個虛假賬戶欺騙。

Cavs are willing to move Tristan Thompson to land DeAndre Jordan.

騎士想要用特里斯坦湯普森交易德安德烈喬丹。

I would like for them to just send me somewhere where I can get an opportunity. I've done everything they've asked of me. Jahlil Okafor on his lack of playing time

“我很願意他們將我送到其他我可以得到機會的地方。我已經做了全部他們要求我做的事情。”賈利爾奧卡福缺少上場時間

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂