國家媒體警告美國要想阻止北京進入南海,就要做好戰爭的準備

The US is set for a 'devastating confrontation with China' and should be prepared for WAR if it attempts to block Beijing in the South China Sea, warns state media

國家媒體警告美國要想阻止北京進入南海，就要做好戰爭的準備

The US is set for a devastating confrontation with China and should be prepared for war if it attempts to block Beijing in the South China Sea, state media has warned.

國家媒體警告，美國準備在南海上與中國進行毀滅性的對抗，如果想阻止北京進入南海就要做好戰爭的準備。

Prospective US Secretary of State Rex Tillerson was told to watch his mouth by the Chinese government mouthpiece after the former ExxonMobil CEO told US senators that he would seek to deny Beijing access to the artificial islands they have been building in the South China Sea.

作爲國務卿候選人的前埃克森美孚公司CEO的蒂爾納森對美國參議員們說他會設法禁止北京進入其在南海上建造的人工島嶼。中國政府喉舌警告他要注意自己的言行。

Furthermore those islands were awarded to China at the end of WW2. They can do what they want with them. "Not only did we support China's claim to the South China Sea at the end of WWII... we actually helped the Republic of China reclaim that territory from Japan per Japan's WWII surrender agreement. Not only with the US Navy transporting equipment and people to the SCS islands and providing defense support including US Radar installations under a Chinese flag there - but as a participant in the Sino-Japan Peace treaty (also called the Treaty of Taipei) which specifically defines these islands as Chinese to be transferred to China at the end of WWII." (quote from an online article).

此外，二戰後這些島嶼交給了中國。所以他們想在島上幹啥那是他們的自由。“戰後我們不僅支持中國在南海的主權聲明，我們實際上還根據日本二戰的投降條約幫助中華民國從日本手中拿回這片領土。不僅美國海軍幫忙將設備和人員運輸到南海上，提供防衛支持包括在一面中國國旗下安裝了美國的雷達設施，而且是中日和平條約（也稱爲臺北條約）的參與者，該條約規定這些島嶼屬於中國，二戰後轉交給中國。（援引自一篇網絡文章）。