歷史今天:1918年一戰結束(11.11)

【英文原文】

World War I (abbreviated as WW-I, WWI, or WW1), also known as the First World War, the Great War, the World War (prior to the outbreak of the Second World War), and the War to End All Wars, was a global military conflict which involved most of the world's great powers, assembled in two opposing alliances: the Allies of World War I centred around the Triple Entente and the Central Powers, centred around the Triple Alliance. More than 70 million military personnel were mobilized in one of the largest wars in history. More than 15 million people were killed, making it one of the deadliest conflicts in history. During the conflict, the industrial and scientific capabilities of the main combatants were entirely devoted to the war effort.

【中文譯文】

第一次世界大戰是一次全球性的軍事衝突，涉及大部分的世界大國，分爲兩個對立的聯盟：同盟國和協約國。超超過7000萬人參與了歷史上這次規模最大的戰爭。超過15萬人死亡，這也使一戰成爲歷史上最致命的戰爭之一。在戰爭期間，主要戰爭參與過的工業和科學能力，完全應用於戰爭。