英語幽默小故事
英語故事教學法最初是教授本族語者聽、讀和說的方法,其顯著效果得到了廣泛的認可,並逐漸推廣和應用到英語作爲第二語言的教學中。小編精心收集了英語幽默小故事，供大家欣賞學習!
A Man of Actions
一個言出必行的人
A crowd of student was gathered on the campus of Oxford University. “You can have nodoubt,” shouted a young man excitedly, “that if the Dean does not take back what he said tome this morning, I’ll leave Oxford this very evening!”
一羣學生聚在牛津的校園裏，一個年輕人情緒激動地叫道：“毋庸置疑，如果那個傢伙不收回他今早 對我說的話，我今晚就離開牛津。”
A buzzing noise followed. “What a man of actions!” one said in admiration. “How should wesupport him and learn from him!” said another.
下面一片喧譁。“真是個言出必行的人。”一個人豔羨地說。另一個說：“我們要支持他、學習他。”
Suddenly, a girl asked, “What did the Dean say to you, Hob?”
突然，一個女孩問道：“那傢伙對你說什麼了，霍波?”
He bent and whispered to her, “Well,er•••er•••Miss Rose, er•••he told me to get clean awayfrom Oxford this very evening!”
他彎下腰小聲說：“哦，呃…呃…，羅斯小姐，呃…他說要我今晚從牛津滾出去。”
英語幽默小故事篇2Mr. Johnson had never been up in an aerophane before and he had read a lot about airaccidents, so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, son was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that itwas very safe, and Mr. Johnson boarded the plane.
約翰遜先生從前未乘過飛機，他讀過許多關於飛行事故的報道。所以，有一天一位朋友邀請他乘自己的小飛機飛行時，約翰遜先生非常擔心，不敢接受。不過，由於朋友不斷保證說飛行是很安全的，約翰遜先生終於被說服了，登上了飛機。
His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson hadheard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he wasextremely frightened and closed his eyes.
他的朋友啓動引擎開始在機場跑道上滑行。約翰遜先生聽說飛行中最危險的是起飛與降落，所以他嚇得緊閉雙眼。
After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and saidto his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, don't they?"
過了一兩分鐘，他睜開雙眼朝窗外望去，接着對朋友說道：“看下面那些人，他們看起來就象螞蟻一樣小，是不是?”
"Those are ants," answered his friend. "We're still on the ground."
“那些就是螞蟻，”他的朋友答道，“我們還在地面上。”
英語幽默小故事篇3Two avid fishermen go on a fishing trip. They rent all the equipment: the reels, the rods, the wading suits, the rowboat, the car, and even a cabin in the woods. They spend a fortune.
兩個殷切的釣魚愛好者要進行一次釣魚之旅。他們租了一切所需的器材：魚線盤，釣竿，淺水服，小船，汽車，甚至一間林中小屋。爲此，他們花了好多的錢。
The first day they go fishing, but they don't catch anything. The same thing happens on the second day, and on the third day. It goes on like this until finally, on the last day of their vacation, one of the men catches a fish.
第一天去釣魚，他們什麼也沒釣到。第二天和第三天也是如此。直到最後，在他們旅行的最後一天，其中一個人釣到了一條魚。
As they're driving home they're really depressed. One guy turns to the other and says, "Do you realize that this one lousy fish we caught cost us fifteen hundred dollars?"
回家的路上，他們都感到十分沮喪。一個人對另一個人說：“你發現沒有?爲了釣這條倒黴的魚，我們花了1500塊錢?”
The other guy says, "Wow! It's a good thing we didn't catch any more!"
另一個人說：“噢!幸虧我們沒有釣到更多的魚。”
看了“英語幽默小故事”的人還看了：
1.英語幽默小故事20字
2.英語幽默小故事10篇
3.英語小故事20字
4.英語小故事帶翻譯20字
5.英語幽默小故事帶翻譯精選
6.關於英語小短文20字加翻譯
