2018屠屠考研英語長難句 一日一句(86)

 86. When Princeton, the University of Virginia, and Harvard Announced last fall that they would drop their early admission options because they gave an unfair advantage to affluent students, many college counselors held their breath.

【結構分析】 

前面是由when引導的時間狀語從句其中主語是Princeton，the University of Virginia and Harvard三者並列。Announced後面是that引導的是賓語從句,該從句有一個由because引導的原因狀語從句解釋取消降低的原因。

【詞彙】

option 選擇

affluent 富裕的

hold one’s breath 感到緊張

【參考譯文】 普林斯頓大學、弗吉尼亞大學和哈佛大學去年秋天宣佈將取消提前入學選擇，因爲這是給富裕學生的一種不公平的優待，許多大學顧問都緊張了起來。