2018屠屠考研英語長難句 一日一句(111)

111. After Galileo’s work feeling grew that there were universal laws governing the motion of bodies and that these laws might apply to motion in the heavens as well as on earth.

【詞彙突破】

work 著作

feeling 認識

universal 普遍

govern 支配 

body 物體

laws 規律

apply to 應用於

as well as 也

【譯文賞析】

在伽利略著作之後，這樣的認識加強了，即認爲存在着支配物體運動的普遍規律，這些規律不僅適用於地球上物體的運動而且也適用於天體的運動。