幽默輕鬆英語故事四則

在日常繁忙的生活中，也不要忘了放鬆自己的心情。下面是本站小編爲大家帶來幽默輕鬆英語故事，希望大家喜歡!

　幽默輕鬆英語故事：那女人是誰

The newlyweds entered the elevator of their Miami Beach hotel.

一對新婚夫婦走進位於邁阿密海灘旅館的電梯。

The operator, a magnificent blonde, looked at them in surprise and said, "Why, hello, Teddy, how are you?"

電梯操作員是一個漂亮的金髮碧眼的美女，看到他們十分驚奇，她說：“嗨，Teddy,你好嗎?”

When the couple reached their room, the piqued bride demanded: "Who was that woman?!"

夫婦倆到了他們自己的房間，憤怒的新娘要求丈夫做出解釋：“那女人是誰?!”

"Take it easy, honey," said the groom, "I'm going to have trouble enough explaining you to her."

“冷靜點，寶貝，”新郎說：“我得對她解釋你是誰，這已經足夠煩死我了。”

　幽默輕鬆英語故事：你是怎麼引起洪水的

A doctor vacationing on the Riviera met a lawyer friend and asked him what he was doing there.

醫生在裏維埃拉度假時遇到他的一位律師朋友，醫生問他怎麼會到這裏來。

The lawyer replied, " I'm here because my house burned down, and the insurance company paid for everything. What are you doing here?"

律師回答：“我到這裏是因爲我的房子被火燒了，保險公司賠償了我所有的損失。”

"That's quite a coincidence," said the doctor "I'm here because my house were destroyed by a flood, and my insurance company also paid for everything."

“真巧，”醫生說，“我是因爲房子被洪水沖垮了，保險公司也賠償了我所有的損失。”

The lawyer looked puzzled. "Gee," he asked, "how did you start the flood?"

律師看起來有些困惑，他問“哎呀!你是怎麼引起洪水的?”

　幽默輕鬆英語故事： 吝嗇鬼餐會

The notorious cheap skate finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth floor and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot."

一個聲名狼藉的小氣鬼終於決定要請一次客了。他在向一個朋友解釋怎麼找到他家時說：“你上到五樓，用你的胳膊肘按門鈴。門開了後，再用你的腳把門推開。”

"Why use my elbow and foot?"

“爲什麼我要用我的肘和腳呢?”

"Well, gosh," was the reply, "You're not coming empty-handed, are you?"

“天哪!” 吝嗇鬼回答，“你總不會空着手來吧?”

　　幽默輕鬆英語故事：免費的建議?

A doctor and a lawyer were talking at a party. Their conversation was constantly interrupted by people describing their ailments and asking the doctor for free medical advice. After an hour of this, the exasperated doctor asked the lawyer, "What do you do to stop people from asking you for legal advice when you're out of the office?"

醫生和律師正在一個宴會上交談。他們的談話常被一些人打斷，那些人向醫生描述自己的病症，期望獲得免費的治療建議。如此這般一個鐘頭後，醫生有點惱火，於是他問律師：“如果不在辦公時間，你是怎麼阻止人們向你諮詢法律問題的?”

"I give it to them," replied the lawyer, "and then I send them a bill." The doctor was shocked, but agreed to give it a try.

“我會給他們建議，”律師回答，“然後我會給他們寄去帳單”。醫生很震驚，但他還是決定這麼試一試。

The next day, still feeling slightly guilty, the doctor prepared the bills.

第二天，帶着點犯罪感，他準備了帳單。

When he went to place them in his mailbox, he found a bill from the lawyer.

當他準備將它們放到郵箱裏時，發現了一張來自律師的帳單。