盤點世界十佳電影主題酒店(上)
Movie Themed hotels are rising in popularity, as they allow us to step into another world. For one night we can live the life of our favourite movie character – entering a fictional world in a very real setting.
電影主題酒店越來越受到大衆的歡迎，它可以帶領人們進入另一個截然不同的世界。只需短短一夜，我們就可以藉由完全仿真的酒店佈置而進入小說裏的神奇世界，體驗一把最愛的那些電影人物們的生活。y Potter--Georgian House Hotel, London
10.《哈利波特》--喬治亞宅邸酒店（英國·倫敦）Ever since the release of Harry Potter and the Philosopher's Stone on 30th June, 1997, the whole world has dreamt of attending Hogwarts. While you may not be able to go the magical school, Georgian House Hotel has brought Hogwarts to you.
自1997年6月30日《哈利波特與魔法石》發行以來，世界各地的書迷都夢想着去霍格沃茨魔法學校。你可能在現實生活中無法見到那樣神奇的學校，但喬治之屋酒店可以將霍格沃茨完美地呈現在你面前。
Located in Central London, it's the ideal destination for those heading off on a Harry Potter-inspired adventure, as the hotel is located to many of the iconic landmarks from the movie, including the 9 ¾ platform at King's Cross Station. You will feel just like Harry himself as you bunk down in the Wizard Chambers, which offers four poster beds and even potion bottles and cauldrons!
喬治亞宅邸酒店位於倫敦的城市中心，對於所有嚮往哈利波特式奇幻冒險的人來說，這裏是絕佳的目的地。該酒店融入了大量電影中的地標式建築，其中包括國王十字車站的9 ¾ 站臺。如果在巫師房中休息，你會覺得自己正處在哈利波特的魔法世界，這類房間配備有四柱木牀、魔法藥水瓶、以及煉藥的大汽鍋！Hobbit House -- Montana, USA
9.《霍比特人》--霍比特人之屋（美國·蒙大拿）
If you love Lord of the Rings and The Hobbit but don't want to travel across the world to New Zealand, consider a trip to The Hobbit House in Montana, USA. This amazing replica of the Tolkien world is bound to be a hit with fans of the movies and books, and they even feature the trademark round green doors.
如果你是《指環王》以及《霍比特人》的忠實粉絲，但又不想千里迢迢奔赴新西蘭，那就一定不要錯過美國蒙大拿的霍比特人之屋酒店。該酒店完美地複製了托爾金筆下的神奇世界，毫無疑問吸引了大批的影迷書迷來此觀光旅行，他們甚至就是爲了電影裏那標誌性的圓形綠門而來。s Bond -- Seven Hotel -- Paris, France
8.《007》--第七酒店（法國·巴黎）
Have you always wanted to feel as effortlessly cool as 007? You can in James Bond-inspired suite at Hotel Seven in Paris, France. It's as sophisticated as our favourite secret agent, and offers all the class and style that 007 has been synonymous for in the movies.
你是否總是幻想着能擁有007那儒雅瀟灑的超凡氣質？法國巴黎第七酒店裏的007主題套房或許可以滿足你的想象。如我們所喜愛的神祕特工一樣，這些房間高貴典雅、精緻神祕，與電影裏的風格特點極其相似！en Suite--Hotel De Glace – Quebec, Canada
7.《冰雪奇緣》--冰雪酒店（加拿大·魁北克）
Frozen is one of the most successful animation movies of all time, with adults and children across the world signing the hit soundtrack 'Let It Go'. Fans everywhere will fall in love with Hotel De Glace's Frozen Suite. It's simply stunning and is therefore ideal for both young and old, as they will feel just like Elsa in this breathtaking hotel in Quebec. You can even take a tour of the hotel for just $17.50 – and yes, it is worth it!
《冰雪奇緣》作爲最成功的動畫電影之一，其主題曲《Let It Go》傳遍了世界的大街小巷，早已成爲大人和孩子心目中的神曲。世界各地的影迷都會愛上冰雪酒店裏的冰雪奇緣套房。冰雪酒店精妙絕倫，對任何人而言都是理想的度假勝地！人們可以在魁北克這家令人稱奇的酒店體驗艾麗薩的神奇世界。你甚至可以額外花費17.5美金遊覽整個酒店——沒錯，它值得你這樣做！e in Wonderland -- Wonderland House -- Brighton, England
6.《愛麗絲夢遊仙境》--仙境居酒店（英國·布賴頓）
Experience the wonder of Alice in Wonderland at Wonderland House in Brighton. You can enjoy a comfortable night stay in the Queen of Hearts Bedroom, or even feel just like the main character in Alice's bedroom. Offering all the whimsy from the Lewis Carroll novel, and all the fun of the movie and animation, you cannot help but fall in love with this amazing hotel in England.
來布賴頓的仙境酒店體驗一次愛麗絲的奇幻之旅吧。你可以享受女王之心套房的舒適，也可以在愛麗絲之屋體驗當主人公的感覺。該酒店呈現了劉易斯·卡羅爾小說中的所有奇思妙想，重現了電影和動畫裏的諸多趣味。你會情不自禁地愛上英格蘭的這家奇妙的酒店。翻譯：木木 審校：晴晴晴天 來源：前十網
