留德日記：記一次在德國就醫的經歷

今天小編想和大家分享一下最近在德國就醫的經歷，小編只是想找醫生開一些處方藥，不是得病，但基本的流程是一樣的。如果是不太嚴重的病，比如輕微的感冒或者嗓子痛，到藥店詢問店員買藥就可以了。如果需要醫生的處方或是稍微嚴重一點的病痛，就需要去診所了。 醫生分類一般的情況是先去找自己的Hausarzt（家庭醫生）或者全科醫生，Hausarzt會進行檢查和診斷。如果病症比較特殊的話，就需要找專科醫生。例外的情況是Frauenarzt（婦科醫生）和Zahnarzt（牙醫），如果有這方面的疾病需要診斷的話可以直接去找專科醫生。 挑選醫生選擇醫生的時候可以從自己所在城市的黃頁上查看，也可以谷歌搜索一下醫生的評價。https://www.jameda.de 這個網站有關於各個城市醫生的介紹、聯繫方式以及評價。小編找醫生的時候先在黃頁上找到所有醫生的聯繫方式，然後在上面的網址裏進行搜索選擇了評價最好的一個醫生。  網站首頁長這個樣子，輸入醫生的名字或者專科醫生以及城市或者郵編就可以看到啦，可以給大家一個參考。 預約時間下面要和診所約Termin，預約的時候可以打電話或者親自去約，最好不要寫郵件，有的診所雖然寫了郵箱的聯繫方式，但是基本不會有回覆。如果對自己的聽力和口語不自信的話，最好親自去診所和前臺姐姐約Termin。醫生的病人往往比較多，約的Termin可能最快也要在半個月之後，所以如果是非常非常急的病最好還是找急診。不過約Termin的時候醫生會詢問你是否疼痛，或者是否需要馬上治療，這種情況下也會安排儘快治療。小編以前曾有過這樣的一次經歷，出去旅遊一趟回來發現被不知名的蟲子咬了，胳膊上紅腫了一大塊，想着回去的時候約個醫生，但是還沒約上就好了…… 看病當天看病的當天一定要準時到，最好提前5-10分鐘到，帶好自己的保險卡。到了診所，前臺會拿走你的保險卡進行登記，在等候室等一會兒之後會有一個助手過來問一些問題，諸如是不是第一次來這個診所，哪裏不舒服，有沒有家族病史，過敏史之類的，也會測一下血壓之類的基本檢查。之後又回到等候室，等着醫生叫名字。 被醫生叫到之後，直接進去就好啦，醫生會根據你的症狀、過敏史之類的做相應的進一步檢查，開過藥後就可以走啦。如果開的是處方藥的話，以後再需要購買不需要找醫生了，到診所前臺說需要處方，前臺就會把醫生處方給你，之後自行去藥店購買即可。關於收費的問題，這個依診所和保險而定，如果有花費的話，醫生會當場告知。 總體來講，診所的服務態度很好，醫生和助手都很有耐心，如果對自己的語言不自信的話也沒關係，畢竟有很多醫學上的專有名詞，醫生都會很耐心地解釋給你聽，完全不用擔心。對病人的隱私也保護得很好，醫生診斷的時候房間會上鎖，保證絕對的隱私。 最後還是希望大家能夠在異國，健健康康地生活學習～ 關於症狀和疾病的描述

Ich bekommen eine starke Erkältung.

我患了重感冒。

Ich habe Halsschmerzen.

我喉嚨疼。

Ich habe Fieber.

我發燒了。

Ich habe Pickel.

我長了痘痘。

Ich habe XX-Entzündung.

我XX發炎了。

Ich werde von einem Schwindel befallen.

我頭暈。

Ich habe Probleme bei der Menstruation/ Periode/ Blutung.

我大姨媽不太正常。

其他：

Guten Tag. Ich möchte bitte einen Termin ausmachen.

你好，我想約個醫生。

Könnten Sie mir XX verschreiben?

您能給我開XX藥嗎？

Ich möchte eine Köperuntersuchung machen.

我想做個體檢。

  聲明：本文由滬江德語原創，作者系@Momoko，轉載請務必註明作者及出處！