退休後繼續工作？俄羅斯人怎麼打算......

近日，俄羅斯聯邦勞動部的一項調查結果顯示，超過一半的俄羅斯人（56.3%）計劃在達到退休年齡後繼續工作。

Более половины россиян хотят работать после выхода на пенсию

超過一半的俄羅斯人想在退休後（繼續）工作

Больше половины россиян (56,3%) планируют работать после достижения пенсионного возраста. Об этом свидетельствуют результаты опроса Роструда.

俄羅斯聯邦勞動部的一項調查結果顯示，超過一半的俄羅斯人（56.3%）計劃在達到退休年齡後繼續工作。

Примечательно, что продолжить работу по специальности после выхода на пенсию готовы 30,1% респондентов, а 25% предпочли бы устроиться на менее сложную работу с неполным графиком. Еще 27,6% намерены получить дополнительное образование, чтобы в дальнейшем работать удаленно.

值得注意的是，30.1%的受訪者準備在退休後繼續自己的專業工作，而25%的人則更願意從事一份較爲輕鬆簡單的工作。另有27.6%的人計劃接受額外教育，以便日後進行遠程工作。

При этом более 70% респондентов полагают, что возможность старшего поколения работать зависит от начальства. Не планируют продолжать деятельность после достижения пенсионного возраста 27,1% граждан, а оставшиеся 16,6% еще не задумывались об этом.

此外，超過70%的受訪者認爲，老一代人的工作機會取決於領導層。27.1%的俄羅斯人不打算在達到退休年齡後繼續工作；而其餘16.6%的人尚未考慮過這個問題。

В Роструде уверены, что мнение работодателей не всегда объективно по отношению к сотрудникам старшего возраста и часто продиктовано стереотипами. Эксперты полагают, что серьезный бизнес заинтересован в работниках старше 45 лет в силу их ответственности и чувства долга.

俄羅斯聯邦勞動部的相關人員認爲，僱主對老員工的看法並不總是客觀的，並且往往受刻板印象的支配。專家認爲，嚴肅的企業對45歲以上的員工更感興趣，因爲他們具備責任感和使命感。