俄羅斯勞動部曝光：有多少俄羅斯人不工作

Численность официально зарегистрированных безработных россиян, по данным на 1 августа, составила 692,4 тысячи человек, сообщили в пресс-службе Минтруда РФ.

俄羅斯聯邦勞動部服務機構宣佈，截至到今年8月1日數據，俄羅斯官方登記的失業人數爲69.24萬人。

"С 25 июля по 1 августа 2018 года численность безработных граждан, зарегистрированных в органах службы занятости, снизилась на 3,27 тысячи человек и составила 692,4 тысячи человек. Годом ранее этот показатель составлял 795,76 тысячи человек", — говорится в сообщении.

俄新社8月7日援引勞動部消息稱：“從7月25日至8月1日，在官方登記的失業人數下降了3270人，爲69.24萬人。一年前，該數字爲79.576萬人。”

"По оперативным данным, на первое августа 2018 года уровень регистрируемой безработицы в среднем по Российской Федерации составил 0,91% от численности экономически активного населения (на первое августа 2017 года – 1,04%)", — рассказали в Минтруде.

勞動部還指出，截至2018年8月1日的數據，俄羅斯失業人口占勞動人口的0.91%（去年同期該數字爲1.04%）。

По состоянию на 1 августа количество вакансий, заявленных работодателями в органы службы занятости, составило 1,7 миллиона единиц.

而截至8月1日，由僱主所申報的職位空缺達到170萬。