“有生之年” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“有生之年”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

有生之年

釋義：意思是指一生之中最後的年月，多用於晩年人。指人還活在世上的歲月。

​韓語翻譯參考如下：

1. 살아 있는 동안

예 : 살아있는 동안 하고 싶은 일 마음껏 하면서 좀 더 즐겁게.

例子：有生之年，多做點自己喜歡的事情，讓自己過得開心一些。

2. 여생

예: 여생에 당신과 함께 보내고 싶어.

例子：我只想有生之年與你共度。

拓展

마음껏【副詞】盡情地 , 誠心誠意地 ，全心全意地 

1.아이들은 공원을 뛰어다니며 마음껏 놀았다.

孩子們在公園奔跑，盡情地玩耍。

2.부담 없이 마음껏 즐겨라.

不要有什麼負擔，盡情地放鬆吧。

즐겁다【動詞】歡樂 ，愉快 ，快樂 ，歡喜 ，高興 ，喜悅 

1.아쉽지만 그래도 나름대로 또 다른 즐거움.

雖然很遺憾 但也有不一樣的樂趣。

2.나는 요즘 하루하루가 즐겁다.

我最近每天都很快樂。

보내다【動詞】送 ，寄 ，郵  ，發送 ，派

1.다친 새를 치료하여 보내다.

治好並放走了受傷的小鳥。

2.시청 명의로 공문을 보내다.

以市政府名義發文。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。