韓語相似詞彙辨析：노래VS가요

有沒有遇到過意思相近的兩個單詞卻不知道該用哪一個的糾結情況?現在韓語菌就總結了韓語中意思相近的單詞來進行辨析講解，希望能幫你化解選詞‘尷尬’~

노래VS가요

相似點：兩者都可表示將歌詞譜上曲子並放聲演唱。

例如：

노래 좋아해요?

喜歡歌曲嗎？

가요 좋아해요?

喜歡歌謠嗎？     

不同點：

"노래"主要表示人可以用嗓音演唱的所有音樂；"가요"主要指歌曲中大衆喜歡演唱的流行歌曲。

例如：

저는 노래보다는 춤을 더 좋아해요(o) 
  
저는 가요보다는 춤을 더 좋아해요(×) 

比起唱歌我更喜歡跳舞

가곡을 부르는 사람들은 가요를 잘 부르지 않는다.(o)

가곡을 부르는 사람들은 노래를 잘 부르지 않는다.(×)

唱傳統歌曲的人一般唱不好流行歌曲。

韓語課程推薦：

10天突破韓語發音>>

韓語零基礎入門課程>>

相關閱讀：

延世VS新標韓：韓語入門教材哪套好 

哦莫！聽說我的中式韓語發音有救啦 

更多韓語相似詞彙系列文>>

本內容由滬江韓語整理，嚴禁轉載