韓語文學廣場：食米鳥是我的歌手 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

어떤 이는 교회 에 가면서 안식일 을 지킨다--나는 지킨다, 집에 있으면서--성가대원으로 한 쌀먹이새와 함께--그리고 한 과수원을, 둥근 천장으로--어떤 이는 서플리스로 안식일을 지킨다--

有人禮拜天去教堂，我在家裏敬仰，食米鳥是我的歌手，果園是我的朝拜場。

나는 바로 내 날개(팔)를 걸친다--그리고 종을 치는 대신, 교회 위해,우리 작은 교회지기가 -- 노래한다.

有人禮拜天穿着白色衣裳，我戴着我的翅膀，不用去敲響 教堂的鐘聲。我們的小司事 - 歌唱。

하느님은 설교한다, 어떤 저명한 목사한테--그리고 설교 는 결코 길지 않다,

上帝，作爲著名的牧師，親自開講，佈道從來就不會太長，

그래서 하늘나라에 이르는 대신,적어도--나는 가고 있다, 줄곧.

所以不必等到最後 才能上天堂，在整個過程中，我都在天堂。

 詞 匯 學 習

설교：說教 。

그의 설교는 사람들의 마음을 뚜드리는 훌륭한 설교였다.

他的說教非常精彩，能夠打動人們的心靈。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。