有聲聽讀新聞：東京塔重新營業“請自己爬600級樓梯”

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

東京都（とうきょうと）の休業（きゅうぎょう）要請（ようせい）を受（う）け休業（きゅうぎょう）している東京（とうきょう）タワーについて運営（うんえい）會社（かいしゃ）は展望臺（てんぼうだい）までエレベーターではなく原則（げんそく）として階段（かいだん）で上（のぼ）り下（くだ）りしてもらうなどの感染（かんせん）防止（ぼうし）策（さく）をまとめ、28日（にじゅうはちにち）から営業（えいぎょう）を再開（さいかい）する方針（ほうしん）を決（き）めました。

爲響應東京都防止新冠疫情擴散的停業要求，運營東京塔的公司定於28日重新開始營業，並制定了不管上展望臺還是下展望臺原則上必須使用樓梯不能使用電梯等方針。

運営（うんえい）會社（かいしゃ）は営業（えいぎょう）再開（さいかい）の時期（じき）を模索（もさく）してきましたが、感染（かんせん）防止（ぼうし）策（さく）がまとまったことなどを受（う）け、28日（にじゅうはちにち）から1か月（げつ）半（はん）ぶりに再開（さいかい）する方針（ほうしん）を決（き）めました。會社（かいしゃ）によりますと、來場者（らいじょうしゃ）は高（たか）さ150（ひゃくごじゅう）メートルの大（だい）展望臺（てんぼうだい）「メインデッキ」まで、原則（げんそく）としておよそ600段（ろっぴゃくだん）の「オープンエア外（がい）階段（かいだん）」という階段（かいだん）で上（のぼ）り下（くだ）りします。

運營公司一直在等待重新開業的合適時間，在總結了防疫策略後，時隔一個半月確定了從28日開始重新營業的方針。根據公司表示，前往東京塔參觀的遊客想要上150米高的大展望臺，原則上需要自己爬“開放區域外的600級樓梯”的。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

重點詞彙 ：

休業[きゅうぎょう]

停止營業，停業，停止工作，停工，歇業。

要請[ようせい]

請求，要求。先決條件，必要，條件請求

展望臺[てんぼうだい]

展望臺。瞭望臺。觀景臺。

エレベーター

【英】elevator；電梯，升降機。

ロードマップ

【英】roadmap ;行車圖，道路圖。企業的產品規劃圖。

模索[もさく]

摸索。

0元免費體驗：新版看日劇學地道日語

點我馬上去上課>>

>>>這裏有更多可以免費體驗的課程，不要錯過！