當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:日本藥丸?東京上空出現不知名火球

有聲聽讀新聞:日本藥丸?東京上空出現不知名火球

推薦人: 來源: 閱讀: 2.58W 次

供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

有聲聽讀新聞:日本藥丸?東京上空出現不知名火球

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu )公衆號查看↓

2日(ふつか)午前(ごぜん)2時(にじ)32分(さんじゅうにふん)ごろ、関東(かんとう)上空(じょうくう)に極(きわ)めて大きな流(なが)れ星(ぼし)(火球(かきゅう))が流(なが)れた。數分後(すうふんご)には爆発音(ばくはつおん)も聞(き)こえたといい、火球(かきゅう))が破裂(はれつ)した際(さい)の音(おと)が地上(ちじょう)まで屆(とど)いた可能性(かのうせい)がある。火球(かきゅう))の音(おと)が聞(き)こえた例(れい)は極(きわ)めて珍(めずら)しい。

本月2日凌晨2點32分左右,關東地區上空出現了超級大的流星(火球)。幾分鐘後還聽到了爆炸聲,很有可能是火球爆炸時的聲音傳到了地面上。這種能聽到火球聲音的事件極爲少見。

星空(ほしぞら)アーティストのKAGAYAさんによると、流(なが)れ星(ぼし)は西(にし)から東(ひがし)の空(そら)へ飛(と)び、數分後(すうふんご)に室內(しつない)でも聞(き)こえる大(おお)きな音(おと)が聞(き)こえたという。KAGAYAさんは「恐(おそ)らく関係(かんけい)のある音(おと)だと思(おも)うのですが、それ(火球(かきゅう))のもの)らしき轟音(ごうおん)を初(はじ)めて聞(き)きました」と語(かた)った。SNSでも「遠雷(えんらい)のような音(おと)が聞(き)こえた」といった聲(こえ)が相次(あいつ)いで投稿(とうこう)された。

據星空藝術家KAGAYA稱,流星是從西向東飛的,幾分鐘後在室內也能聽到巨大的聲響。KAGAYA表示,“我覺得恐怕是與其相關的聲音,但這樣的轟鳴聲還是第一次聽到。”在SNS上,也有不少網友紛紛投稿表示“聽到了如同遠處雷鳴般的聲響。”

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

上空[じょうくう]

高空,天空。

火球[かきゅう]

〈天〉火流星

破裂[はれつ]

破裂。

星空[ほしぞら]

星空,星光閃耀的天空。

轟音[ごうおん]

轟鳴,轟響。

遠雷[えんらい]

遠雷,遠處的雷鳴。

 

>>日語新人領取專屬福利