有聲聽讀新聞：本田翼榮膺2021“廣告女王”

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

テレビ放送（ほうそう）の調査（ちょうさ）·測定（そくてい）を行（おこな）うニホンモニターは1日（ついたち）、『2021（にせんにじゅういち）タレントCM起用（きよう）社數（しゃすう）ランキング』を発表（はっぴょう）。女優（じょゆう）·モデルの本田翼（ほんだ　つばさ）が16社（じゅうろくしゃ）のCMに起用（きよう）され、初（はつ）の年間（ねんかん）1位（いちい）に輝（かがや）いた。同社（どうしゃ）のランキングは昨年（さくねん）まで「男性（だんせい）部門（ぶもん）」と「女性（じょせい）部門（ぶもん）」に分（わ）かれていたが、今年（ことし）からは性別（せいべつ）のカテゴリを廃止（はいし）して集計（しゅうけい）·発表（はっぴょう）されている。

12月1日，進行電視節目調查、測定的ニホンモニター發佈了“2021年藝人廣告起用公司數排行榜”。女演員、模特本田翼被16家公司起用於廣告，首次榮膺年度桂冠。本公司的排行榜至去年爲止還分爲“男性部門”和“女性部門”，不過從今年開始廢除性別分類進行統計、發表。

上半期（かみはんき）のCM起用（きよう）社數（しゃすう）でも15社（じゅうごしゃ）で1位（いちい）だった本田（ほんだ）は、年間（ねんかん）でも1社増（いっしゃぞう）の16社（じゅうろくしゃ）で首位（しゅい）を守（まも）った。昨年（さくねん）の10社（じゅうしゃ）から大幅（おおはば）に増加（ぞうか）しており、コミカルなダンスの「LINEMO」（ソフトバンクモバイル）や、モデルとしてのセンスが光（ひか）る「ZOZO TOWN」、趣味（しゅみ）のゲームを生（い）かした「Gamewith」や「AKRacing」など、ジャンルを問（と）わない起用（きよう）の幅（はば）は、タレントとしての普遍的（ふへんてき）な魅力（みりょく）をそのまま體現（たいげん）していると言（い）えるだろう。

上半年廣告起用公司數15家也名列第一的本田，年度又增加了一家，以16家保持首位。從去年的10家公司大幅增加，有搞笑舞蹈的“LINEMO”（SoftBank Mobile），還有作爲模特一展風姿的“ZOZO TOWN”，因興趣是打遊戲還接上了“Gamewith”和“AKRacing”等廣告，能夠在各個領域都被起用，作爲藝人來說，她可謂是體現了鄰家女孩的接地氣魅力。

>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？

重點詞彙 ：

測定[そくてい]

測量，測定

カテゴリ

【德】Kategorie；種類；類型；範疇；範圍。

廃止[はいし]

廢止，廢除，作廢。

集計[しゅうけい]

合計，總計。

コミカル

【英】comical ;滑稽，好笑，有趣。

センス

【英】sense；感覺，審美能力，美感，品味。常識，見識。

ジャンル

【仏】genre ；種類，體裁，形式，類型，流派，風格。

體現[たいげん]

具體表現。

>>日語新人領取專屬福利