【春之物語】春（4）
據說“春”的詞源來自意味着草木發芽、伸展之意的“張る”或意味着萬物發生之意的“発”在日曆上，從立春（2月3、4日）到立夏（5月5、6日）的前一天是春天，但是人們實際感受到的春天要稍晚一些。一般3月4月5月這三個月是春天。春天開始被稱爲早春，臨近結束時被稱爲晚春。
３月は彌生、４月は卯月、５月は皐月という舊暦の別の呼び名がある。彌生は、「ますます」、「いよいよ」、「いちばん」を意味する副詞「彌」を使った「いよいよ生い茂る」という「草木が彌生茂る」が詰まって「やよい」となった、と言われている。卯月は「卯の花月」の略。卯の花は初夏の頃に花を咲かせる空木の花のこと。皐月は早月とも書く。稲の早苗を植える月という意味の早苗月が略されて「さつき」と言われるようになった。
按照日本農曆的說法，3月是彌生，4月是卯月，5月是皐月。據說。彌生是使用了初夏表示“越發”“益發”“最”等意思的副詞“彌”，縮短“草木彌生茂”的“益發繁茂”之意二成“彌生”。卯月是“卯花之月”的簡稱。卯花即爲初夏時節開花的水晶花。皐月也寫作早月，是表示水稻插秧之月的“早苗月“被簡化而成爲皐月的。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
