【彩雲國物語・第一季】第17話(4)

第17話簡介：假日裏，秀麗與影月受胡蝶邀請來到姮娥樓，卻突然被混混們包圍，被囚禁起來。秀麗爲胡蝶的背叛驚呆了。此時，弟弟玖琅拜訪了秀麗之父邵可。此時有人來報，身爲秀麗監護人的黎深因涉及秀麗國試及第舞弊，被監禁起來。靜蘭爲了保護秀麗，下了某樣決心。
注意事項：
1.填空，編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】胡蝶　言う　～つける　靜蘭　可愛い　だろ、ね(句末詞)　請保持全文漢字假名一致
胡蝶：コウ娥樓の胡蝶を、よくも見縊ってくれたもんだね。あげくにあたしの大事な秀麗ちゃんにまで！
秀麗：「あたしの大事な…？」
胡蝶：やりな！よく頑張ったね。
秀麗：胡蝶姉さん…いつもの胡蝶姉さんだ！
胡蝶：馬鹿だね。＿＿＿❤1❤＿＿＿(句末だろ)
秀麗：だって、だって、＿＿＿❤2❤＿＿＿
胡蝶：悪かった、悪かったね。＿＿＿❤3❤＿＿＿ああ、泣かないでおくれ。
秀麗：違うの。何だか安心したら急に…今まで泣かないで來たのに。
胡蝶：ああ、偉かったね。＿＿＿❤4❤＿＿＿
秀麗：やること？
胡蝶：あんたのためだからと言われて、藍様の頼みを引き受けたんだ。
秀麗：藍様？藍將軍も関係してるの？もう何が何だか…
胡蝶：それを説明してくれる２人が到着したよ。
劉輝：秀麗！
靜蘭：お嬢様！
秀麗：劉輝…靜藍…

１０年近く面倒を見てきた娘を放り出すわけないだろ。
胡蝶姉さんにまで嫌われたらどうしようって。
あんたがここにいる姿を見せるわけにはいかないから、來るななんて言っちまって。
男相手に戦うのに、男相手に泣きつけないと思ったんだろ。たとえ靜蘭にでもね。誇りに思うよ、可愛いあたしの娘。でも、もう涙をお拭き、まだまだやることは殘ってる。

胡蝶：竟敢如此小看姮娥樓的胡蝶，甚至對我疼愛的秀麗…
秀麗：“我疼愛的”？
胡蝶：動手！你很努力呢。
秀麗：胡蝶姐姐…還是原來的胡蝶姐姐。
胡蝶：傻孩子，我怎麼可能丟下養育了近十年的女兒不管？
秀麗：可是…可是，如果連胡蝶姐姐都討厭我，真不知該如何是好了。
胡蝶：對不起，是我不好，因爲不能讓人看到你在這裏出現，才叫你不要來的。別哭了。
秀麗：不是的，一放下心來就突然…明明迄今爲止我都沒流過一滴眼淚。
胡蝶：嗯，真了不起。你認爲自己在與男人競爭，所以不能向男人哭訴對吧？就算對方是靜蘭也一樣。我爲你驕傲，我可愛的女兒。不過，把眼淚擦掉吧，還有很多事等着你去做。
秀麗：等着我去做？
胡蝶：因爲藍公子說這是爲了你，我才接收了他的請求。
秀麗：藍公子？藍將軍也知情嗎？我已經一頭霧水…
胡蝶：來替你解釋此事的兩位到了。
劉輝：秀麗！
靜蘭：小姐！
秀麗：劉輝…靜蘭…

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>