當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【彩雲國物語・第一季】第18話(4)

【彩雲國物語・第一季】第18話(4)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.61W 次

第18話簡介:雖然秀麗成爲了彩雲國首位女性官吏,可是有人懷疑她的國試及第存在舞弊行爲。爲了查明真相,決定召開審查會。王宮中召開朝議,開始追究是誰將紅吏部尚書逮捕的問題。而後,一名男子作爲幕後黑手浮現出來,那是個出人意料的人物……
注意事項:
1.填空,編號無需書寫
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】者(第1處) 尋ねる 請保持全文漢字假名一致

秀麗:紅秀麗、參りました。
劉輝:___❤1❤___
秀麗:私は官吏をやめるわけには參りません。まだ何一つ成していないのですから。
劉輝:___❤2❤___
秀麗:どうぞ、ご隨意に。
劉輝:ではこれより、査問會を始める!
劉輝:では、最後に尋ねる。なぜ女人の身で官吏になりたいと。
秀麗:___❤3❤___
劉輝:…秀麗…

ing-bottom: 51.41%;">【彩雲國物語・第一季】第18話(4)

紅進士、そなたの國試及第に不正ありと疑惑を持つ者がいる。どうする?
ちょうど正午だ。これより、この場にて査問會を開く。公開口頭試問なら、不正のしようもないだろう。
僭越ながら、なぜ女の身でとお尋ねになられても、その問いの答えは持っておりません。私は、私ができることをしに來ました。自分が男でも女でも國試を受けました。官吏になりたい。この手で多くのものを守りたい。そう思っていました。だから、國試を受けたのです。

秀麗:紅秀麗到!
劉輝:紅進士,關於你國試及第一事,有人懷疑其中存在舞弊,你你怎麼做?
秀麗:我不會辭官。因爲自己尚且一事無成。
劉輝:時值正午,從現在開始在此舉行審查會。採用公開口試方式的話,想作弊也是不可能的吧。
秀麗:如您所言。
劉輝:那麼從現在開始審查。
劉輝:那麼最後一問。爲何身爲女子卻想入朝爲官?
秀麗:恕臣冒昧,您問我爲何身爲女子卻想入朝爲官,我無法作答。我是爲做自己力所能及的事而來的,不管自己是男是女,我都參加國試。想成爲官吏,想用這雙手保護衆多人衆多事,臣是這麼想的,因此我纔會參加國試。
劉輝:…秀麗…

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>