當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 【彩雲國物語・第一季】第37話(4)

【彩雲國物語・第一季】第37話(4)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.17W 次

第37話簡介:秀麗和影月就任茶州州牧後,雖然非常努力工作,但大家都看得出來,秀麗心裏仍對朔洵的事無法釋懷。實際上秀麗也經常暗自哭泣,連燕青和靜蘭都無計可施。一日,龍蓮前來爲秀麗打氣,秀麗在好朋友面前終於放聲大哭,也因此舒坦許多。秀麗終於想通,她之所以沒接受朔洵,是因爲她無法割捨心中的理想和珍愛之人,希望走向更遠的未來…

【彩雲國物語・第一季】第37話(4)

注意事項:
1.填空,編號無需書寫
2.數字使用阿拉伯數字全角,拗音算2個假名,促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞,如有必要會提示。
4.※【答案提示詞】鑑賞 溜める な(句末語氣詞) 保持全文漢字假名一致

燕青:___❤1❤___
秀麗:燕青。
燕青:すげぇな、姫さん。いつの間にあんなことを考えてたんだ?
秀麗:前に進まなきゃ。分かったの。あの人の手を取らなかったのは、私、もっと先に行きたいからだって。私慾張りなの。捨てられないの。___❤2❤___そんな簡単に捨てられるくらいなら、最初から國試なんて受けてない。ずっと官吏になりたいって思ってたわ。___❤3❤___今は違う。私の尊敬する人たちが、認めてくれる官吏になりたいの。いつか燕青たちの助けになれるような官吏になりたい。私、もっともっと上へ行きたい。
燕青:ものすげぇ告白だな。___❤4❤___
秀麗:……
燕青:そう急ぎ足で、大人になるなよ。
秀麗:なるわよ。子どものままじゃいられないって、しみじみ分かったもの。私、もう二度と間違えない。そのために、たくさんたくさん考えるわ。燕青、私、ちゃんと頑張れる。

今日は暁じゃなくて、夕焼け鑑賞だな。
今まで大切にしてきたもの、培ってきたもの、心に溜めてきたたくさんの思いを、すべて引き換えにして、あの人のために生きてあげることなんてできないわ。
官吏になって、せっせとお仕事して、國が傾かないように頑張るって、漠然と考えていたけど。
不意打ちは卑怯だぜ、姫さん。

燕青:今天不是看日出,變成欣賞夕陽了呢。
秀麗:燕青。
燕青:真了不起呢,大小姐。你是何時想到那些的?
秀麗: 必須朝前進。我知道的。沒有握住那個人的手,是因爲我想再往前走。我是個貪得無厭的人。無法捨棄迄今爲止珍視的東西,培育出來的東西。捨棄積蓄在心底的無數回憶,只爲那個人而活,我做不到。若能那麼輕而易舉地捨棄,從一開始就不會去參加國試。我一直想入朝爲官,當官以後努力工作,盡力防止國家走錯路,以前模模糊糊地這麼想,但是現在不同了。我想成爲能讓自己尊敬之人承認的官吏。總有一天我要成爲能幫助燕青你們的官吏。我想更加向上去。
燕青:真是不得了的告白。攻其不備可是小人之舉哦,大小姐。
秀麗: ……
燕青:不用那麼急着地成爲大人。
秀麗: 當然要成爲大人。越來越深刻體會到不能再當小孩了。我不會再錯了,爲此我要考慮很多很多。燕青,我能夠努力的。

這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>