【黑執事・第一季】第二十回（1）

塞巴斯蒂安・米艾利斯，侍奉凡多姆海恩家的當家人夏爾・凡多姆海恩的管家，其真實身份是惡魔。向夏爾立下誓言，永遠忠於於主人，訂下契約的代價是自己的靈魂。這是一個執事與主人的故事。
即使到地獄的另一頭，也要與主人在一起……
注意事項：
1.編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。
4.※【關鍵詞】いい加減　すべて　つらい　ずいぶん　仕方

阿壩萊恩：どこに行くんだ？シエル君。
夏　　爾：——❤1❤——
阿壩萊恩：１人で出て行って、それで何ができるというんだい。
夏　　爾：わが紋を見くびってもらっては困る。ファントムハイブが裏社會にどれだけの年月、睨みを利かせてきたと思うんだ。操れる駒はまだまだある。
阿壩萊恩：君がこの何日か連絡を取ろうとしていた連中かい？——❤2❤—— 違うか？シエル君。
　安吉拉：今頃、あの坊やは歯噛みしてるでしょうね。自分の無力さを思い知らされて。
【歯噛み：咬牙切齒（非空。忍不住想吐槽一下字幕君，“賞花”尼煤）】
　賽巴斯：ええ、そうでしょうね。
阿壩萊恩：裏社會の繋がりは恐怖と、そして利益によってのみ成立するものだ。今の君に、それはない。
夏　　爾：だとしても、僕は行く。
　賽巴斯：だとしても、坊ちゃんは行くでしょう、たとえ。
夏　　爾：——❤3❤——
　賽巴斯：決して投了はしない、そういう方ですよ、わが主は。
　安吉拉：——❤4❤—— 取引しない？セバスチャン、いずれ本當のドゥームズデイがやってくる、その暁にはほしいだけ魂をあげる。だから、あの子から手を引きなさい。
　賽巴斯：お斷りします。片っ端から食い散らかすような真似はもう飽きました。私がほしいのは坊ちゃんだけ、ほかにほしいものなどはありません。
　安吉拉：そう、じゃ、——❤5❤——

いい加減幽閉にも飽きた、散歩にでも行こうと思っただけだ。だが、その誰も君に手を差し伸べようとはしなかった。すべての駒が奪われ、ただキングのみが盤上に殘されているだけだとしても。いい加減悪魔らしく慾望に忠実になったらどうなの？本當はつらいのでしょう？お前はもうずいぶん人を、人の魂を食っていないはず、その狀態で、これだけの傷、本當はひもじくて仕方ないはずよ。殘念ながら、この交渉は決裂ね。

見視頻

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>