【黑執事・第一季】最終回（終わり）

塞巴斯蒂安・米艾利斯，侍奉凡多姆海恩家的當家人夏爾・凡多姆海恩的管家，其真實身份是惡魔。向夏爾立下誓言，永遠忠於於主人，訂下契約的代價是自己的靈魂。這是一個執事與主人的故事。
即使到地獄的另一頭，也要與主人在一起……
注意事項：
1.編號無需書寫。
2.數字使用阿拉伯數字全角，拗音算2個假名，促音、撥音、長音均算爲1個假名。
3.聽寫部分中不含あ、あの、いや、ああ等語氣詞，如有必要會提示。
4.※【關鍵詞】取る　いたす　～切り　～つける
（中文字幕偶爾有誤，以音頻爲準）
賽巴斯：さあ、坊ちゃん。
夏　爾：——❤1❤——
賽巴斯：ええ。
夏　爾：鳥が狙っている。
賽巴斯：そうですね。
夏　爾：——❤2❤——
賽巴斯：さすがは坊ちゃん、お優しい。
夏　爾：痛いか？
賽巴斯：——❤3❤——
夏　爾：いや、——❤4❤——
賽巴斯：Yes,my lord.
賽巴斯：では、坊ちゃん・・・

ing-bottom: 129.29%;">

ここが最後の場所か。
魂を取った殘りはくれてやれ。
そうですね、少しは、なるべく優しくいたしますが。
思い切り痛くしてくれ。生きていたという痛みを魂にしっかりと刻みつけてくれ。

見視頻

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>