當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語裏關於天氣的幾種說法你能分清嗎

日語裏關於天氣的幾種說法你能分清嗎

推薦人: 來源: 閱讀: 2.03W 次

生活中關於天氣的表達方式有很多,如果把它們用日語表述出來,大家知道該怎麼說嗎?「天気」「天候」「気候」都可以表示某個地區的晴雨、氣溫,溼度,風態等狀態狀況。那麼這幾個日語表達有哪些區別與聯繫呢?我們來一起往下看看吧!

「気象」表示的是大氣的狀態、變化等物理現象。被用作組成「気象観測」「気象衛星」「気象學」等研究、學術術語相關的複合詞是比較常見的情況。

因爲「気象」與「天気」「天候」「気候」的含義差別較爲明顯,所以這裏主要以「天気」「天候」「気候」的區分使用來重點介紹。

「天気」「天候」「気候」的區別是表示的時期不同。

「天気」指的是幾小時到幾天的天氣狀態。

「天候」雖然比「天気」表示的時期要長但也只表示一週或一個月這種比較短的時期的氣象狀態,氣象局指的是5天到一個月的平均天氣狀態。

「気候」表示的是一個月以上的時間跨度比較長的平均氣象狀態。

因爲「天候」表示的是一週的天氣狀態,因此也有認爲「一週間の天気予報」是不對的,「一週間の天候予報」纔是正確的表達。

但是,一週的天氣預報是以一天爲單位的預報,所以「一週間の天気予報」也沒錯。

關於天氣的日語表達大家都瞭解清楚了嗎?其實學習日語的時候我們會遇到很多類似的情況,希望大家能夠仔細分辨,並且靈活運用。保持每天的進步,對於我們的學習來說是很有幫助的,加油吧!各位朋友!加油吧!勝利就在前方!

特別提醒:如果您對日語學習興趣,想要深入學習,可以瞭解滬江網校精品課程,量身定製高效實用的個性化學習方案,專屬督導全程伴學,掃一掃定製專屬課程。

日語裏關於天氣的幾種說法你能分清嗎