から和ので的區別是?
“ので”客觀陳述原因和理由,後項則陳述因此而發生的事,一般後項爲已經成立或者確實要成立的事,不能用於說話人根據自己的判斷下命令。
例:
お金がないので、何も買いません。
因爲沒有錢,所以什麼都不買。
“から”則是主觀陳述原因,後項均爲說話人的主張、意見、意志等,前項不一定是客觀事實,可以是某種推測,假設的原因等主觀意識比較強的成分。
會社の車はおそらくこないだろうから、タクシーで帰ろうよ。
公司的車估計不會來了,坐出租回吧。
本文鏈接:https://www.kkyyg.com/yuyanxuexi/riyuxuexi/856714.html