雨一直下，進屋喝碗泰國熱雞湯吧

六月的持續性強降雨天氣已使得我國多地發生不同程度的洪澇災害，而七月的雨也沒有絲毫想要停止的意思，小編這裏已經足足下了兩個星期的雨呢,因此有點心情低落，不知道有沒有小夥伴和小編一樣呢，這裏翻點溫暖勵志的雞湯給大家吧。

ความมืดสอนให้เรารู้จักความงดงามของความสว่าง

黑暗讓我們明白光的美好

ชีวิตเราก็เหมือนชาที่ขมเป็นช่วง ๆ แต่ไม่ขมตลอดไป

我們的生活偶爾會像一杯苦茶，但是並不會一直苦下去。

หลังพายุฝนย่อมมีแสงอาทิตย์เสมอ โปรดเชื่อว่ายังมีสายรุ้ง

陽光總在風雨後，請相信有彩虹。

ทุกความสำเร็จล้วนเกิดจากการตัดสินใจที่จะเริ่มทดลอง

任何成就從決定開始處孕育

ก่อนที่จะมาเป็นเรื่องง่าย ทุกเรื่องนั้นเคยเป็นเรื่องยากลำบากมาก่อน

任何簡單順遂的事情背後，都是從複雜艱難的事情開始的。

อย่าให้ความกลัวมาตัดสินชะตาของคุณ

不要讓恐懼攫住命運

ชีวิตไม่ได้ขึ้นอยู่กับการถือไพ่ดีในมือ แต่ขึ้นอยู่กับการเล่นไพ่ที่มีอยู่ให้ดีอย่างไร 

人生的目的不在於打一手好牌，而在於如何把手中的牌打好。

ไม่ว่าคนรุ่นไหนก็ย่อมต้องพบเจอกับความท้าทายใหม่ๆ กันทั้งนั้น แต่ท้ายที่สุด พวกเขาก็ผ่านมันมาได้… ประวัติศาสตร์กำลังบอกเราว่า มีเหตุผลอีกมากมายที่เราจะยังคงมีความหวังอยู่เสมอ พวกคุณควรมีความหวังท่ามกลางวิกฤต

不論哪一代人都會遇到新的挑戰，但到最後，他們都取得了勝利。歷史正告訴我們，我們完全有理由心中充滿希望，你們理應在危機中心懷希望。

ต่อจากวันนี้ใจเราจะมั่นคง เผชิญกับแสงแดด จึงนั้นไม่ต้องกังวล ไม่ต้องกลัว

此後我們會變得堅強，迎着光，不要急，不要慌。

ความเจ็บปวดเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโต

疼痛亦是成長的一部分。

ชีวิตก็เหมือนไอศกรีม มีความสุขกับมันให้เต็มที่ก่อนละลาย

生活就像冰激凌。趁着還沒化掉，快點享受吧。

祝大家無論幹什麼都有好心情~

（圖源：Anchalee）

聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自Google，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。