關於5G，你必須瞭解的十個詞
第五代通信技術，簡稱5G或5G技術，是最新一代蜂窩移動通信技術，它不僅是一場技術變革，更是一次生活方式的更新迭代。因此，趕緊和小編一起，初步瞭解一下這項最新技術涉及的相關知識吧！
Il 5G è fra noi. La promessa di reti mobili di nuova generazione si sta avverando raPidamente, più di quanto potessimo pensare anche solo uno o due anni fa. Lo vediamo innanzitutto nel settore degli smartphone, con l’arrivo sul mercato di modelli 5G a prezzi sempre più economici, ma anche nei settori industriali più svariati, dove i casi di studio si stanno trasformando in soluzioni concrete.
Per capire la rivoluzione tecnologica che le reti di nuova generazione abiliteranno nei prossimi anni serve conoscere le parole giuste e più importanti, come quelle che abbiamo raccolto in questo nostro glossario breve del 5G.
5G就在我們中間。新一代移動網絡的承諾正在迅速實現，甚至超過了我們一兩年前的想象。隨着5G機型以越來越便宜的價格進入市場，我們首先可以在智能手機領域看到這一點，但也可以在最多樣化的工業領域看到這一點，案例研究正在成爲具體的解決方案。
爲了理解新一代網絡將在未來幾年實現的技術革命，有必要了解正確的和最重要的詞彙，例如我們收集在這個有關5G的簡短詞彙表中的詞彙。
1. Antenne (al plurale)
天線
Più che un’evoluzione delle tecnologie precedenti, il 5G è un insieme di nuove soluzioni di comunicazione che rispondono a parametri differenti, che cambiano a seconda delle applicazioni. Per questo sarebbe giusto parlare di “antenne”, perché non esiste una sola versione della strumentazione per l’invio e la ricezione dei dati.
5G不僅僅是以往技術的升級，更是一套全新的通信解決方案，它能響應不同的參數，而這些參數會根據應用的不同而變化。這也是爲什麼用“antenne”(複數)，因爲發送和接收數據的儀器不僅僅是一個版本。
2. Bufale
騙局
Come per accade per ogni nuova tecnologia di telecomunicazione mobile, anche il 5G ha generato preoccupazioni per gli effetti sulla salute delle nuove radiofrequenze. È un aspetto che va assolutamente preso in considerazione, ma è bene distinguere fra le analisi scientifiche serie e la disinformazione e le teorie della cospirazione, che associano il 5G alla diffusione del coronavirus e alla pandemia.
與任何新的移動通信技術一樣，5G也引發了人們對新無線電頻率對健康影響的擔憂。這是絕對必須考慮的一個方面，但要區分嚴肅的科學分析和錯誤信息以及陰謀論，這些理論將5G與冠狀病毒的傳播和大流行聯繫在一起。
3. Celle
蜂窩
La miniaturizzazione delle antenne 5G permetterà alle celle delle nuove reti di assumere aspetto e forma assai diversi da quelli che associamo oggi alle celle delle reti mobili.
5G天線的小型化將使新網絡的蜂窩的外觀和形狀與我們今天聯想到的移動蜂窩網絡截然不同。
4. IoT
物聯網
Con il termine Internet of Things, letteralmente “internet delle cose”. Grazie al 5G tutto potrà essere potenzialmente connesso, dalle auto ai lampioni, passando per tutte le altre soluzioni che renderanno smart le nostre città.
物聯網，字面意思是 "事物的網絡"。得益於5G，從汽車到路燈，所有的東西都有可能被連接起來，通過所有的解決方案，讓我們的城市變得更加智能。
5. Latenza
延遲
Quando si parla di connessioni 5G spesso il primo parametro che si prende in considerazione è la velocità di download. È un elemento importante, ma la vera differenza la farà la latenza, cioè i tempi di risposta fra i terminali e i server remoti.
當人們談論5G連接時，往往首先考慮的參數是下載速度。這是一個重要的因素，但真正的區別將是延遲，也就是終端和遠程服務器之間的響應時間。
6. (Tele)Medicina
遠程醫療
Le prime dimostrazioni pratiche delle applicazioni del 5G in questo settore risalgono già al 2019, quando un neurochirurgo cinese ha potuto operare un paziente affetto da malattia di Parkinson a 3000km di distanza, attraverso l'infrastruttura allestita da Huawei in collaborazione con China Mobile.
5G在這一領域應用的首次實際演示可以追溯到2019年，當時一位中國神經外科醫生通過華爲與中國移動合作建立的基礎設施，爲3000公里外的帕金森病患者進行了手術。
7. Millimeter Wave
毫米波
Le onde millimetriche, che rientrano nello spettro delle Extreme High Frequency (EHF), cioè quelle frequenze che vanno dai 30 ai 300GHz.
毫米波，屬於極高頻（EHF）頻譜，即30至300GHz的頻率。
8. Smart City
智慧城市
Grazie all'ubiquità delle connessioni, alla loro velocità e alla bassa latenza, il 5G renderà possibile lo sviluppo di soluzioni tecnologiche di larga scala per la smart city.
得益於無處不在的網絡連接、高速度和低延遲，5G將使智慧城市的大規模技術解決方案得到發展。
9. Sicurezza
安全
Poiché sul 5G si appoggeranno, nel medio e lungo termine, importanti servizi e infrastrutture di rilevanza strategica, si è parlato a lungo dei possibili rischi legati alla sicurezza delle reti di nuova generazione. Al netto delle questioni di natura geopolitica, all’atto pratico il 5G non è intrinsecamente meno sicuro del 4G o del 3G. Al contrario, per servizi e sistemi di natura comparabile, il 5G offre alcuni livelli di sicurezza in più rispetto alle reti di precedente generazione.
由於5G將成爲中長期具有戰略意義的重要業務和基礎設施的基礎，因此，人們對新一代網絡可能存在的安全風險議論紛紛。拋開地緣政治問題不談，實際上5G的安全性本質上並不比4G或3G差。相反，對於性質相當的業務和系統，5G比上一代網絡多了幾分安全性。
10. Velocità
速度
Come già accennato parlando della latenza, la velocità di scaricamento e di caricamento dei dati in mobilità non è l’unico elemento rivoluzionario delle reti 5G. Nel breve termine, e per le applicazioni commerciali, sarà però un dettaglio fondamentale.
正如在討論延遲時提到的，移動數據下載和上傳的速度並不是5G網絡唯一的革命性元素。然而，在短期內，以及商業應用中，這將是一個關鍵性的細節。
瞭解了這十個有關5G的關鍵詞後，小夥伴們是不是對於自己所處的5G時代有了更深的認識呢？歡迎在留言區和我們一起探討噢~
